Текст и перевод песни Chico Buarque - Trapaças (De "Trapaças")

Trapaças (De "Trapaças")

Contigo aprendi
A perder e achar graça
Pagar e não dar importância
Contigo há trapaça
Por trás da trapaça
É pura elegância

Se deres por falta
Do teu riso esperto
Dos teus sortilégios
Entende e perdoa
Eu ando nas ruas
Com o sol descolado
Da tua pessoa

Contigo aprendi
A perder e achar graça
Pagar e não dar importância
Contigo há trapaça
Por trás da trapaça
É pura elegância

Se deres por falta
Do teu riso esperto
Dos teus sortilégios
Entende e perdoa
Eu ando nas ruas
Com o sol descolado
Da tua pessoa

Le Désamour (De "Le Désamour")

Avec toi, j'ai appris
À perdre et à en rire
À payer et à ne pas y faire attention
Avec toi, il y a de la tromperie
Derrière la tromperie
C'est de l'élégance pure

Si tu constates l'absence
De ton rire espiègle
De tes sortilèges
Comprends et pardonne
Je marche dans les rues
Avec le soleil détaché
De ta personne

Avec toi, j'ai appris
À perdre et à en rire
À payer et à ne pas y faire attention
Avec toi, il y a de la tromperie
Derrière la tromperie
C'est de l'élégance pure

Si tu constates l'absence
De ton rire espiègle
De tes sortilèges
Comprends et pardonne
Je marche dans les rues
Avec le soleil détaché
De ta personne