Da Taça - Chico César перевод на немецкий

Da Taça

Da taça que você bebeu
Bebi eu, sozinho
E o vinho escorreu
Com gosto do seu batom
Tão bom, Bateu

A porta mas nem fui abrir
Ninguém vem, suponho
É um sonho meu
E a ponta que você deixou
Fumei, bateu

Saudade quando dei por mim
Tava a fim, desejo
Dos beijinhos seus
Do lance de dançar sem som
Tão bom, bateu

O sangue, a porta, a campainha
Molhada na chuva
Chamando meu nome
Eu abro braços, porta, tudo
A boca, mas fico mudo
Pois você some

O sangue, a porta, a campainha
Molhada na chuva
Chamando meu nome
Eu abro braços, porta, tudo
A boca, mas fico mudo
Pois você some

Da taça que você bebeu
Bebi eu, sozinho
E o vinho escorreu
Com gosto do seu batom
Tão bom, bateu

A porta mas nem fui abrir
Ninguém vem, suponho
É um sonho meu
E a ponta que você deixou
Fumei, bateu

Saudade quando dei por mim
Tava a fim, desejo
Dos beijinhos seus
Do lance de dançar sem som
Tão bom, bateu

O sangue, a porta, a campainha
Molhada na chuva
Chamando meu nome
Eu abro braços, porta, tudo
A boca, mas fico mudo
Pois você some

O sangue, a porta, a campainha
Molhada na chuva
Chamando meu nome
Eu abro braços, porta, tudo
A boca, mas fico mudo
Pois você some

Vom Glas

Vom Glas, aus dem du trankst
Trank ich, allein
Und der Wein rann hinab
Mit dem Geschmack deines Lippenstifts
So gut, Es traf mich

Die Tür, aber ich ging nicht einmal öffnen
Niemand kommt, nehme ich an
Es ist ein Traum von mir
Und den Stummel, den du da ließt
Rauchte ich, es traf mich

Sehnsucht, als ich es bemerkte
Ich hatte Lust, Verlangen
Nach deinen Küsschen
Nach dem Tanz ohne Musik
So gut, es traf mich

Das Blut, die Tür, die Klingel
Nass vom Regen
Meinen Namen rufend
Ich öffne Arme, Tür, alles
Den Mund, aber ich bleibe stumm
Denn du verschwindest

Das Blut, die Tür, die Klingel
Nass vom Regen
Meinen Namen rufend
Ich öffne Arme, Tür, alles
Den Mund, aber ich bleibe stumm
Denn du verschwindest

Vom Glas, aus dem du trankst
Trank ich, allein
Und der Wein rann hinab
Mit dem Geschmack deines Lippenstifts
So gut, Es traf mich

Die Tür, aber ich ging nicht einmal öffnen
Niemand kommt, nehme ich an
Es ist ein Traum von mir
Und den Stummel, den du da ließt
Rauchte ich, es traf mich

Sehnsucht, als ich es bemerkte
Ich hatte Lust, Verlangen
Nach deinen Küsschen
Nach dem Tanz ohne Musik
So gut, es traf mich

Das Blut, die Tür, die Klingel
Nass vom Regen
Meinen Namen rufend
Ich öffne Arme, Tür, alles
Den Mund, aber ich bleibe stumm
Denn du verschwindest

Das Blut, die Tür, die Klingel
Nass vom Regen
Meinen Namen rufend
Ich öffne Arme, Tür, alles
Den Mund, aber ich bleibe stumm
Denn du verschwindest