Folclore - Chico César перевод на немецкий

Folclore

Fui no lelê pra dançar lelê iá
Dançava eu querendo me acalmar
Pra entender ler e escrever
Mentalizar dizer os mistérios do lugar
Pois o país precisa de pó de giz
Pois o país tem que ter fogão a gás
Pois o país carece de um leito a mais
Paz no país agora e não depois
Lá no lelê eu senti clarear
Amigo meu pense bem no que há
Pra entender ler e escrever
Mentalizar dizer os mistérios do lugar
Pois o país precisa de pó de giz
Pois o país tem que ter fogão a gás
Pois o país carece de um leito a mais
Paz no país agora e não depois

Folklore

Ich ging zum Lelê, um Lelê zu tanzen, ja
Ich tanzte und wollte mich beruhigen
Um zu verstehen, zu lesen und zu schreiben
Die Geheimnisse des Ortes zu verinnerlichen, auszusprechen
Denn das Land braucht Kreidestaub
Denn das Land muss einen Gasherd haben
Denn das Land benötigt ein weiteres Bett
Frieden im Land jetzt und nicht später
Dort beim Lelê spürte ich, wie es klar wurde
Mein Freund, denk gut darüber nach, was da ist
Um zu verstehen, zu lesen und zu schreiben
Die Geheimnisse des Ortes zu verinnerlichen, auszusprechen
Denn das Land braucht Kreidestaub
Denn das Land muss einen Gasherd haben
Denn das Land benötigt ein weiteres Bett
Frieden im Land jetzt und nicht später