Chico César - Minha Morena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chico César - Minha Morena




Minha Morena
My Brunette
Eu não nem sei dizer como começou
I don't even know how it started
Nem onde vai dar
Or where it's going to end
Pois não cabe isso num calendário
Because it doesn't fit in a calendar
Maior que um rio
Bigger than a river
Que o mar em maio
Than the sea in May
A palavra encontro na língua maia
The word encounter in the Mayan language
Que o sol se pondo num maceió
That the sun setting in Maceio
Dei de andar descalço
I started walking barefoot
Dormir sem roupa
Sleeping without clothes
Acordar suado e cantar baixinho
Waking up sweaty and singing softly
De madrugada inventando vozes
Inventing voices in the early morning
Milhões de vezes dizer seu nome
Saying your name a million times
Sair pra rua, rolar na areia
Going out into the street, rolling in the sand
Palavras feias achar bonito
Finding ugly words beautiful
Ouvir meu grito e me sentir
Hearing my scream and feeling lonely
Minha morena
My brunette
Vem, me namora
Come on, date me
Pegue essa onda agora de calor
Catch this wave of heat now
Paixão acena
Passion beckons
Bem dentro e fora
Deep inside and out
Vem, vamos embora pro amor
Come on, let's go away for love
Minha morena
My brunette
Vem, me namora
Come on, date me
Pegue essa onda agora de calor
Catch this wave of heat now
Paixão acena
Passion beckons
Bem dentro e fora
Deep inside and out
Vem, vamos embora pro amor
Come on, let's go away for love
Vem é você e eu, nós dois
Come on, it's just you and me, the two of us
A praia, o mundo, a multidão
The beach, the world, the crowd
Deixa eu ser seu oceano
Let me be your ocean
O fim, o ano novo, a ilha
The end, the new year, the island
Coração
Heart
Vem é você e eu, nós dois
Come on, it's just you and me, the two of us
A praia, o mundo, a multidão
The beach, the world, the crowd
Deixa eu ser seu oceano
Let me be your ocean
O fim, o ano novo, a ilha
The end, the new year, the island
Coração
Heart
Eu não sei nem dizer como começou
I don't even know how it started
Nem onde vai dar
Or where it's going to end
Pois não cabe isso num calendário
Because it doesn't fit in a calendar
Maior que um rio
Bigger than a river
Que o mar em maio
Than the sea in May
A palavra encontro na língua maia
The word encounter in the Mayan language
Que o sol se pondo num maceió
That the sun setting in Maceio
Dei de andar descalço
I started walking barefoot
Dormir sem roupa
Sleeping without clothes
Acordar suado e cantar baixinho
Waking up sweaty and singing softly
De madrugada inventando vozes
Inventing voices in the early morning
Milhões de vezes dizer seu nome
Saying your name a million times
Sair pra rua, rolar na areia
Going out into the street, rolling in the sand
Palavras feias achar bonito
Finding ugly words beautiful
Ouvir meu grito e me sentir
Hearing my scream and feeling lonely
Minha morena
My brunette
Vem, me namora
Come on, date me
Pegue essa onda agora de calor
Catch this wave of heat now
Paixão acena
Passion beckons
Bem dentro e fora
Deep inside and out
Vem, vamos embora pro amor
Come on, let's go away for love
Minha morena
My brunette
Vem, me namora
Come on, date me
Pegue essa onda agora de calor
Catch this wave of heat now
Paixão acena
Passion beckons
Bem dentro e fora
Deep inside and out
Vem, vamos embora pro amor
Come on, let's go away for love
Vem, é você e eu, nós dois
Come on, it's just you and me, the two of us
A praia, o mundo, a multidão
The beach, the world, the crowd
Deixa eu ser seu oceano
Let me be your ocean
O fim, o ano novo, a ilha
The end, the new year, the island
Coração
Heart
Vem, é você e eu, nós dois
Come on, it's just you and me, the two of us
A praia, o mundo, a multidão
The beach, the world, the crowd
Deixa eu ser seu oceano
Let me be your ocean
O fim, o ano novo, a ilha
The end, the new year, the island
Coração
Heart
Minha morena
My brunette
Vem, me namora
Come on, date me
Pegue essa onda agora de calor
Catch this wave of heat now
Paixão acena
Passion beckons
Bem dentro e fora
Deep inside and out
Vem vamos embora pro amor
Come on, let's go away for love
Amor, amor
Love, love





Авторы: Francisco Cesar Goncalves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.