Mulhero - Chico César перевод на немецкий

Mulhero

Melhoro, mulhero
No quarador quando quero
Odara, Homero
Meu mar não tem lero-lero

Respiro, não paro
Em movimento espero
Severo, embora
Derrame flor quando choro

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Adorno, adoro
A dor no ser não tolero
Meu forno, coivara
É danação Nhambikuara

Eu piro soy pero
Cadelo que tem três caras
Cérbero, desvairo
Mas piedade não imploro

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Paquero, namoro
Minhas regras são minha tara
Sou Nero, manero
E boto fogo no fórum

Atiro na cara
Minha verdade ignara
Pioro, pá vira
A paz da urbe apavoro

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Melhoro, mulhero
No quarador quando quero
Odara, Homero
Meu mar não tem lero-lero

Respiro, não paro
Em movimento espero
Severo, embora
Derrame flor quando choro

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Adorno, adoro
A dor no ser não tolero
Meu forno, coivara
É danação Nhambikuara

Eu piro, soy pero
Cadelo que tem três caras
Cérbero, desvairo
Mas piedade não imploro, é!

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Paquero, namoro
Minhas regras são minha tara
Sou Nero, manero
E boto fogo no fórum

Atiro na cara
Minha verdade ignara
Pioro, pá vira
A paz da urbe apavoro

Defloro, me fauno, me vou pra fora
Defloro, me fauno, me vou pra fora

Mulhero
Mulhero
Mulhero!

Frau

Ich verbessere mich, meine Liebste
Auf dem Bleichplatz, wenn ich will
Odara, Homer
Mein Meer kennt kein Geschwätz

Ich atme, ich halte nicht an
In Bewegung warte ich
Streng, obwohl
Ich Blumen vergieße, wenn ich weine

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Ich schmücke, ich bete an
Den Schmerz im Sein dulde ich nicht
Mein Ofen, Brandrodung
Ist Nhambikuara-Verdammnis

Ich dreh' durch, bin ein Hund
Ein Hund, der drei Gesichter hat
Zerberus, ich rase
Aber um Gnade flehe ich nicht

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Ich flirte, ich liebe
Meine Regeln sind meine Besessenheit
Ich bin Nero, cool
Und setze das Forum in Brand

Ich schieße ins Gesicht
Meine unwissende Wahrheit
Ich werde schlimmer, bring alles durcheinander
Den Frieden der Stadt versetze ich in Schrecken

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Ich verbessere mich, meine Liebste
Auf dem Bleichplatz, wenn ich will
Odara, Homer
Mein Meer kennt kein Geschwätz

Ich atme, ich halte nicht an
In Bewegung warte ich
Streng, obwohl
Ich Blumen vergieße, wenn ich weine

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Ich schmücke, ich bete an
Den Schmerz im Sein dulde ich nicht
Mein Ofen, Brandrodung
Ist Nhambikuara-Verdammnis

Ich dreh' durch, bin ein Hund
Ein Hund, der drei Gesichter hat
Zerberus, ich rase
Aber um Gnade flehe ich nicht, ja!

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Ich flirte, ich liebe
Meine Regeln sind meine Besessenheit
Ich bin Nero, cool
Und setze das Forum in Brand

Ich schieße ins Gesicht
Meine unwissende Wahrheit
Ich werde schlimmer, bring alles durcheinander
Den Frieden der Stadt versetze ich in Schrecken

Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus
Ich breche hervor, werde zum Faun, gehe hinaus

Meine Liebste
Meine Liebste
Meine Liebste!