Nego Forro - Chico César перевод на немецкий

Nego Forro

Nego forro quer dançar forró
Coco samba do morro
Quer dançar forró
Forró quente feito brasa de fogueira
Beijo de moça solteira
Com medo do caritó
Tum tum tum tlililingue tlilingue
E a secretária bilíngüe
Derretendo no xodó
Xale voa no cangote
Chamego de fazer dó
Dá pra ouvir a gemedeira
A sala numa nota só
É um tal de ui e ai
Mas quem tá dentro não sai
Pois é de nego forro
Esse forró

Schwarzer Forró

Der schwarze Kerl will Forró tanzen
Coco, Samba vom Hügel
Will Forró tanzen
Forró, heiß wie Lagerfeuerglut
Kuss eines ledigen Mädchens
Mit Angst vor dem Alleinsein
Tum tum tum tlililing tliling
Und die zweisprachige Sekretärin
Schmilzt dahin im zärtlichen Tanz
Der Schal fliegt ihr im Nacken
Zärtlichkeit zum Dahinschmelzen
Man kann das Stöhnen hören
Der ganze Saal klingt wie ein einziger Ton
Es ist ein einziges Ui und Ai
Aber wer drin ist, geht nicht 'raus
Denn das ist der Forró des schwarzen Kerls
Dieser Forró