Текст и перевод песни Chico César - Nego Forro

Nego Forro

Nego forro quer dançar forró
Coco samba do morro
Quer dançar forró
Forró quente feito brasa de fogueira
Beijo de moça solteira
Com medo do caritó
Tum tum tum tlililingue tlilingue
E a secretária bilíngüe
Derretendo no xodó
Xale voa no cangote
Chamego de fazer dó
Dá pra ouvir a gemedeira
A sala numa nota só
É um tal de ui e ai
Mas quem tá dentro não sai
Pois é de nego forro
Esse forró

Nego Forro

I, a Black man, want to dance forró,
A samba from the favelas,
I want to dance forró,
A forró as hot as the embers of a bonfire,
A kiss from an unmarried girl,
Afraid of the neighbor's gossip.
Tum tum tum tlililingue tlilingue
And the bilingual secretary
Melting in the xodó.
My scarf flies around my neck,
My caresses are so pitiful,
You can hear my moaning,
The room is on fire,
It's all "ui" and "ai",
But whoever's inside doesn't want to leave,
Because it's a Black man's forró,
This forró.