Текст и перевод песни Chico César - Reis do Agronegócio

Ó donos do agrobis, ó reis do agronegócio
Ó produtores de alimentos com veneno
Vocês que aumentam todo ano sua posse
E que poluem cada palmo de terreno

E que possuem cada qual um latifúndio
E que destratam e destroem o ambiente
De cada mente de vocês olhei no fundo
E vi o quanto cada um, no fundo, mente

E vocês desterram povaréus ao léu que erram
E não empregam tanta gente como pregam
Vocês não matam nem a fome que há na terra
Nem alimentam tanto a gente como alegam

É o pequeno produtor que nos provê
E os seus deputados não protegem, como dizem
Outra mentira de vocês, pinóquios véios
E vocês já viram como tá o seu nariz, hem?

Vocês me dizem que o Brasil não desenvolve
Sem o agrebis feroz, desenvolvimentista
Mas até hoje, na verdade, nunca houve
Um desenvolvimento tão destrutivista

É o que diz aquele que vocês não ouvem
O cientista, essa voz, a da ciência
Tampouco a voz da consciência os comove
Vocês só ouvem algo por conveniência

Para vocês, que emitem montes de dióxido
Para vocês, que têm um gênio neurastênico
Pobre tem mais é que comer com agrotóxico
Povo tem mais é que comer, se tem transgênico

É o que acha, é o que disse um certo dia
Miss motosserrainha do desmatamento
Já o que eu acho é que vocês é que deviam
Diariamente só comer seu alimento

Vocês se elegem e legislam, feito cínicos
Em causa própria ou de empresa coligada
O frigo, a multi de transgene e agentes químicos
Que bancam cada deputado da bancada

Até comunista cai no lobby antiecológico
Do ruralista cujo clã é um grande clube
Inclui até quem é racista e homofóbico
Vocês abafam, mas tá tudo no YouTube

Vocês que enxotam o que luta por justiça
Vocês que oprimem quem produz e que preserva
Vocês que pilham, assediam e cobiçam
A terra indígena, o quilombo e a reserva

Vocês que podam e que fodem e que ferram
Quem represente pela frente uma barreira
Seja o posseiro, o seringueiro ou o sem-terra
O extrativista, o ambientalista ou a freira

Vocês que criam, matam cruelmente bois
Cujas carcaças formam um enorme lixo
Vocês que exterminam peixes, caracóis
Sapos e pássaros e abelhas do seu nicho

E que rebaixam planta, bicho e outros entes
E acham pobre, preto e índio tudo chucro
Por que dispensam tal desprezo a um vivente?
Por que só prezam e só pensam no seu lucro?

Eu vejo a liberdade dada aos que se põem
Além da lei, na lista do trabalho escravo
E a anistia concedida aos que destroem
O verde, a vida, sem morrer com um centavo

Com dor eu vejo cenas de horror tão fortes
Tal como eu vejo com amor a fonte linda
E além do monte um pôr do sol, porque
Por sorte vocês não destruíram o horizonte ainda

Seu avião derrama a chuva de veneno
Na plantação e causa a náusea violenta
E a intoxicação ne' adultos e pequenos
Na mãe que contamina o filho que amamenta

Provoca aborto e suicídio o inseticida
Mas na mansão o fato não sensibiliza
Vocês já não tão nem aí com aquelas vidas
Vejam como é que o ogrobis desumaniza

Desmata Minas, a Amazônia, Mato Grosso
Infecta solo, rio, ar, lençol freático
Consome, mais do que qualquer outro negócio
Um quatrilhão de litros d'água, o que é dramático

Por tanto mal, do qual vocês não se redimem
Por tal excesso que só leva à escassez
Por essa seca, essa crise, esse crime
Não há maiores responsáveis que vocês

Eu vejo o campo de vocês ficar infértil
Num tempo um tanto longe ainda, mas não muito
E eu vejo a terra de vocês restar estéril
Num tempo cada vez mais perto, e lhes pergunto

O que será que os seus filhos acharão
De vocês diante de um legado tão nefasto?
Vocês que fazem das fazendas, hoje
Um grande deserto verde só de soja, de cana ou de pasto?

Pelos milhares que ontem foram e amanhã serão
Mortos pelo grão-negócio de vocês
Pelos milhares dessas vítimas de câncer
De fome e sede, e fogo e bala, e de AVCs

Saibam vocês, que ganham com um negócio desse
Muitos milhões, enquanto perdem sua alma
Que eu me alegraria, se afinal, morresse
Esse sistema que nos causa tanto trauma

Eu me alegraria, se afinal, morresse
Esse sistema que nos causa tanto trauma
Eu me alegraria, oh
Esse sistema que nos causa tanto trauma

Ó donos do agrobis, ó reis do agronegócio
Ó produtores de alimento com veneno

О владельцы агробиса, о короли агробизнеса
О производители продуктов питания с ядом
Вы, которые каждый год увеличивают свое владение
И что они загрязняют каждый участок земли.

И у каждого есть земельный участок
И которые разрушают и разрушают окружающую среду
Из каждого вашего разума я смотрел на дно.
И я видел, как много каждый в глубине души лжет.

И вы, ребята, бросаете вызов Лео, которые ошибаются
И они не нанимают столько людей, сколько проповедуют.
Вы не убиваете даже голода, который есть на земле
Они не кормят нас так сильно, как утверждают

Это маленький производитель, который обеспечивает нас
А его депутаты не защищают, как говорится
Еще одна ложь от вас, pinoquios véios
А вы, ребята, видели, как у вас нос, Хем?

Вы говорите мне, что Бразилия не развивается
Без свирепого, развивающего агребиса
Но на сегодняшний день на самом деле никогда не было
Такое деструктивистское развитие

Это то, что говорит тот, кого вы не слушаете
Ученый, этот голос, голос науки
Голос совести не трогает их
Вы, ребята, слышите что-то только для удобства

Для вас, кто испускает кучу диоксида
Для вас, у кого есть неврастенический гений
Бедные имеют больше, чем есть с пестицидом
Люди имеют больше, чем есть, если есть ГМО

Это то, что вы думаете, это то, что вы сказали однажды
Мисс бензопила вырубка лесов
Я думаю, что вы должны
Ежедневно только есть пищу

Вы избираете себя и издаете законы, сделали циники
В собственной или дочерней компании
Фриго, мулти трансгена и химические агенты
Что каждый депутат скамьи

Даже коммунист попадает в антиэкологическое лобби
Руралист, чей клан-большой клуб
Это даже включает в себя расистов и гомофобов
Вы, ребята, задыхаетесь, но все это на YouTube

Вы, кто прогоняет то, что борется за справедливость
Те, кто угнетает тех, кто производит, и тех, кто сохраняет
Вы, которые грабят, преследуют и жаждут
Коренная земля, киломбо и резервация

Вы, ребята, которые обрезают и трахают и трахают
Кто представляет впереди барьер
Будь то скваттер, каучуковый или Безземельный
Добытчик, эколог или монахиня

Вы, кто творит, жестоко убиваете волов
Чьи туши образуют огромный мусор
Вы, кто истребляет рыбу, улитки
Лягушки, птицы и пчелы из вашей ниши

И которые унижают растения, твари и других близких
И они находят бедным, черным и индийским, все чукро,
Почему они отвергают такое презрение к живому человеку?
Почему вы цените и думаете только о своей прибыли?

Я вижу свободу, данную тем, кто стоит
Помимо закона, в списке рабского труда
И амнистия, предоставленная тем, кто уничтожает
Зеленый, жизнь, не умирая ни копейки.

С болью я вижу ужасные сцены, такие сильные,
Так же, как я с любовью вижу красивый шрифт
И за холмом закат, потому что
К счастью, вы еще не разрушили горизонт

Ваш самолет проливает ядовитый дождь
В засаживать и причиняет насильственную тошноту
И интоксикация ne ' взрослые и маленькие
У матери, которая заражает кормящего ребенка

Вызывает аборт и самоубийство инсектицид
Но в особняке факт не сенсибилизирует
Вы уже не так уж и с этими жизнями
Посмотрите, как огробис дегуманизирует

Desmata Minas, Амазонка, Мату-Гросу
Заражает почву, реку, воздух, уровень грунтовых вод
Потребляет больше, чем любой другой бизнес
Квадриллион литров воды, что драматично

За столько зла, от которого вы не искупите себя
За такой избыток, который приводит только к дефициту
За эту засуху, этот кризис, это преступление.
Нет более ответственных, чем вы

Я вижу, как ваше поле становится бесплодным.
В какое-то время еще далеко, но не очень
И я вижу, что ваша земля остается бесплодной.
В то время, когда все ближе и ближе, и я спрашиваю их,

Что найдут ваши дети
Перед вами такое гнусное наследие?
Вы, кто делает фермы, сегодня
Большая зеленая пустыня, состоящая только из сои, тростника или пастбищ?

За тысячи, которые вчера были, а завтра будут.
Убитые вашим великим делом
Тысячи этих жертв рака
От голода и жажды, и от огня, и от пуль, и от АВК

Знайте, что вы зарабатываете на таком бизнесе
Много миллионов, когда они теряют свою душу
Что я буду радоваться, если все-таки умру
Эта система, которая причиняет нам столько травм

Я бы радовался, если бы все-таки умер
Эта система, которая причиняет нам столько травм
Я бы радовался, о
Эта система, которая причиняет нам столько травм

О владельцы агробиса, о короли агробизнеса
О производители продуктов питания с ядом