Reprocissão - Chico César перевод на немецкий

Reprocissão

Não se deixe enganar mano
Não vai cair maná do céu
Nem pão nem peixe nem pastel
Mas mande logo um cartão postal
Quando chegar no nirvana
Na terra que jesus prometeu tem dor
Tem que dar nosso suor
Tem que dançar balé num pé só
Tentar levar a pedra ao sopé
E vê-la rolar pela montanha
Voar só alado
Ou encantado
Pela cobra
Que rasteja pelo chão
Não se deixe enganar mano
Semana que vem deus dará
O tempo de uma semana passar
E o pássaro de giz que o mano é
Em transe em terra entranha

Die Neubewertung

Lass dich nicht täuschen, meine Liebe
Es wird kein Manna vom Himmel fallen
Weder Brot, noch Fisch, noch Pastete
Aber schick bald eine Postkarte
Wenn du im Nirwana ankommst
Im Land, das Jesus versprach, gibt es Schmerz
Wir müssen unseren Schweiß geben
Man muss Ballett auf einem Bein tanzen
Versuchen, den Stein zum Fuß des Berges zu bringen
Und ihn den Berg hinabrollen sehen
Fliegen nur geflügelt
Oder verzaubert
Von der Schlange
Die über den Boden kriecht
Lass dich nicht täuschen, meine Liebe
Nächste Woche wird Gott geben
Die Zeit einer Woche vergehen lassen
Und der Kreidevogel, der der Freund ist
In Trance, in den Eingeweiden der Erde