Текст и перевод песни Chico César - Talvez Você

Talvez Você

Vento que move a cortina
Me lembra você
Luz de abajur
E lá fora talvez luar
Silêncio de amadurecer
A fruta solta no ar
Nenhum trim... ou trem ou som
Que ouse soar
O tempo parado, perdido, incolor
Ocupa o desvão desse qualquer lugar
Como se o que é de fato, não há
De é melhor
Ficar só
Não sei
Talvez
Sair
E alguém
Me achar
Talvez
Você

Может быть, ты

Ветер, колышущий занавеску,
Напоминает мне о тебе.
Свет ночника
И там, за окном, возможно, лунный свет.
Тишина созревания,
Плод, парящий в воздухе.
Ни единого звука...
Который осмелился бы прозвучать.
Время остановилось, потерялось, стало бесцветным,
Заполняет пустоту этого ничем не примечательного места.
Как будто того, что действительно важно, нет.
Может быть, лучше
Остаться одному.
Не знаю.
Может быть,
Выйти
И кто-то
Меня найдет.
Может быть,
Ты.