Текст и перевод песни Chico César - Paraíba

Paraíba

Quando a lama virou pedra
E mandacaru secou
Quando ribaçã, de sede
Bateu asas e voou
Foi então que eu vim embora
Carregando a minha dor

Hoje mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor
Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor

Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor
Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor

Eita, pau pereiro, que em princesa já roncou
Eita, paraíba, mulher macho, sim, senhor
Eita, pau pereiro, meu bodoque não quebrou

Hoje mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor
Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor

Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor
Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor

Eita, pau pereiro, que em princesa já roncou
Eita, paraíba, mulher macho, sim, senhor
Eita, pau pereiro, meu bodoque não quebrou

Hoje mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor
Paraíba masculina
Mulher macho, sim, senhor

Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor
Eita, eita!
Mulher macho, sim, senhor

Paraíba

When the mud turned to stone
And the mandacaru withered
When the ribaçã, thirsty
Flew away
It was then that I left
Carrying my sorrow in my heart

Today I send you a big hug, little one

Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir
Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir

Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir
Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir

Hey, pau pereiro, that once roared in princess
Hey, paraíba, a woman who's a man, yes sir
Hey, pau pereiro, my slingshot did not break

Today I send you a big hug, little one

Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir
Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir

Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir
Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir

Hey, pau pereiro, that once roared in princess
Hey, paraíba, a woman who's a man, yes sir
Hey, pau pereiro, my slingshot did not break

Today I send you a big hug, little one

Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir
Paraíba, masculine
A woman who's a man, yes sir

Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir
Hey, hey!
A woman who's a man, yes sir