Abismo - Chico Chico перевод на немецкий

Abismo

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

O abismo quando se encara, diz um velho conselheiro
Devolve à própria mirada, seria o abismo um espelho?
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Dizem que em nossa cabeça, a salvo de nós mesmos
Guardam segredos alheios, você também ouviu essa
Ah, se eu soubesse ler tudo que o corpo confessa

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro feito a visão do infinito

Sei que eu sou feito de carne, que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro, feito a visão do infinito
Mas não

Sei que eu sou feito de carne e que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De

Abgrund

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Der Abgrund, wenn man ihm ins Auge sieht, sagt ein alter Ratgeber,
Erwidert den eigenen Blick, wäre der Abgrund ein Spiegel?
Ach, wäre ich doch ein Brunnen und der Mond tanzte in meinem Schoß.

Sie sagen, dass in unserem Kopf, sicher vor uns selbst,
Fremde Geheimnisse gehütet werden, hast du das auch gehört?
Ach, könnte ich doch alles lesen, was der Körper gesteht.

Ich weiß, dass über meiner Schulter, auf den kleinsten Fehler achtend,
Ein Auge still verweilt, wem gehörst du, Verfluchter?
Ach, wäre ich doch so schnell wie der Blick der Unendlichkeit.

Ich weiß, dass ich aus Fleisch gemacht bin, dass Fleisch Erinnerung ist,
Die eines Tages vergeht, ich weiß es, oder zumindest glaube ich es,
Ach, wäre ich doch ein Brunnen und der Mond tanzte in meinem Schoß.

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Ich weiß, dass über meiner Schulter, auf den kleinsten Fehler achtend,
Ein Auge still verweilt, wem gehörst du, Verfluchter?
Ach, wäre ich doch so schnell wie der Blick der Unendlichkeit.
Aber nein.

Ich weiß, dass ich aus Fleisch gemacht bin und dass Fleisch Erinnerung ist,
Die eines Tages vergeht, ich weiß es, oder zumindest glaube ich es,
Ach, wäre ich doch ein Brunnen und der Mond tanzte in meinem Schoß.

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De