Abismo - Chico Chico перевод на французский

Abismo

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

O abismo quando se encara, diz um velho conselheiro
Devolve à própria mirada, seria o abismo um espelho?
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Dizem que em nossa cabeça, a salvo de nós mesmos
Guardam segredos alheios, você também ouviu essa
Ah, se eu soubesse ler tudo que o corpo confessa

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro feito a visão do infinito

Sei que eu sou feito de carne, que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro, feito a visão do infinito
Mas não

Sei que eu sou feito de carne e que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De

L'Abîme

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

L'abîme, quand on le fixe, dit un vieux conseiller,
Renvoie le propre regard, serait-il un miroir ?
Ah, si j'étais un puits et que la lune dansât en mon sein...

On dit que dans notre tête, à l'abri de nous-mêmes,
Se cachent les secrets d'autrui, l'as-tu entendu toi aussi ?
Ah, si je savais lire tout ce que le corps confesse...

Je sais que sur mon épaule, attentif à la moindre erreur,
Plane un œil silencieux, à qui appartiens-tu, maudit ?
Ah, si j'étais rapide comme le regard de l'infini...

Je sais que je suis fait de chair, que la chair est mémoire,
Qu'un jour elle s'évanouit, je le sais, ou du moins je le crois.
Ah, si j'étais un puits et que la lune dansât en mon sein...

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Je sais que sur mon épaule, attentif à la moindre erreur,
Plane un œil silencieux, à qui appartiens-tu, maudit ?
Ah, si j'étais rapide comme le regard de l'infini...
Mais non...

Je sais que je suis fait de chair et que la chair est mémoire,
Qu'un jour elle s'évanouit, je le sais, ou du moins je le crois.
Ah, si j'étais un puits et que la lune dansât en mon sein...

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De