Acorda Zé - Chico Chico перевод на немецкий

Acorda Zé

Acorda, Zé!
Acorda, Zé!
Acorda, Zé!

Que eu lembrei que eu esqueci de te falar
Que o consultório te ligou pra remarcar
Sua limpeza e seu check up anual
Se desculparam por e-mail
Via "via virtual"
O que se passa com contato pessoal?
O que se passa com contato pessoal?

E eles dizem que sim, não
Você não vai se dar mal
Mas não garantem
Nenhum tipo de elevação espiritual
E recomendam um tarja preta sensacional
Não-sei-o-que-pacol
Não-sei-o-que-pacol
Não-sei-o-que
Acorda, Zé!

Me perguntaram se eu podia ajudar
A convencer você a parar de fumar
Pois realmente isso pode te matar
Pois realmente isso pode te matar
Mas resumindo o que eu posso lhe aconselhar
É que garanto em cláusula contratual
Seguridade em território nacional
Seguridade em território nacional

E eles dizem que assim, 400 anos te esperam
Mas que no fim, como qualquer um
Te encerram
Mas que no fim, como qualquer um
Te entregam
Mas que no fim, como qualquer um
Te enterram

Não-sei-o-que-pacol
Não-sei-o-que-pacol
Não-sei-o-que-pacol
Não-sei-o-que-pacol

Acorda, Zé!

Wach auf, Zé!

Wach auf, Maria!
Wach auf, Maria!
Wach auf, Maria!

Mir fiel ein, dass ich vergessen habe, dir zu sagen,
dass die Praxis angerufen hat, um umzubuchen
deine Zahnreinigung und deine jährliche Untersuchung.
Sie haben sich per E-Mail entschuldigt,
auf "virtuellem Wege".
Was ist nur aus dem persönlichen Kontakt geworden?
Was ist nur aus dem persönlichen Kontakt geworden?

Und sie sagen, ja, nein,
es wird dir nicht schlecht ergehen,
aber sie garantieren
keinerlei spirituelle Erhebung.
Und sie empfehlen ein sensationelles, verschreibungspflichtiges Medikament,
Was-weiß-ich-pacol,
Was-weiß-ich-pacol,
Was-weiß-ich.
Wach auf, Maria!

Sie haben mich gefragt, ob ich helfen könnte,
dich zu überzeugen, mit dem Rauchen aufzuhören,
denn das kann dich wirklich umbringen,
denn das kann dich wirklich umbringen.
Aber zusammenfassend kann ich dir raten,
dass ich vertraglich zusichere:
Sicherheit auf nationalem Territorium,
Sicherheit auf nationalem Territorium.

Und sie sagen, dass dich so 400 Jahre erwarten,
aber dass sie dich am Ende, wie jeden anderen,
abschließen.
Aber dass sie dich am Ende, wie jeden anderen,
ausliefern.
Aber dass sie dich am Ende, wie jeden anderen,
beerdigen.

Was-weiß-ich-pacol,
Was-weiß-ich-pacol,
Was-weiß-ich-pacol,
Was-weiß-ich-pacol.

Wach auf, Maria!