Текст и перевод песни Chico Chico - Amor pra Dar

Amor pra Dar

Ouvi dizer que era amor pra dar
Quando vi era amor pra vender
Ouvi dizer que era amor pra dar
Quando vi era amor pra vender

Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer
Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer

Um amor parcelado em dez vezes sem juros
E com a garantia de alguns aninhos
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Se fico alegre e contente a teu lado
Ou se fico parado, chorando, calado

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer
Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer

Um amor parcelado em dez vezes sem juros
E com a garantia de alguns aninhos
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Se fico alegre e contente a teu lado
Ou se fico parado, chorando, calado

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

Love for Sale

I heard that it was love for sale
When I went to see, it was love for sale
I heard that it was love for sale
When I went to see, it was love for sale

I have no money to buy it
But I can give it to you
I have no money to buy it
But I can give it to you

A love on layaway in ten installments, interest-free
With a guarantee of a few years
So that I can see if I can handle it or if I'll get discouraged
If I'll be happy or if I'll end up alone
If I'll be joyous and content by your side
Or if I'll be still, crying, quiet

(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale

(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale

I have no money to buy it
But I can give it to you
I have no money to buy it
But I can give it to you

A love on layaway in ten installments, interest-free
With a guarantee of a few years
So that I can see if I can handle it or if I'll get discouraged
If I'll be happy or if I'll end up alone
If I'll be joyous and content by your side
Or if I'll be still, crying, quiet

(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale

(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale
(I heard that) it was love for sale
(When I went to see) it was love for sale