Chico Chico feat. Daíra, Juliana Linhares, Marcos Mesmo & Pedro Fonseca - Estrela Matutina (feat. Juliana Linhares, Daíra, Pedro Fonseca e Marcos Mesmo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chico Chico feat. Daíra, Juliana Linhares, Marcos Mesmo & Pedro Fonseca - Estrela Matutina (feat. Juliana Linhares, Daíra, Pedro Fonseca e Marcos Mesmo)




Estrela Matutina (feat. Juliana Linhares, Daíra, Pedro Fonseca e Marcos Mesmo)
Утренняя звезда (совместно с Жулианой Линьярес, Дайрой, Педро Фонсекой и Маркосом Месмо)
Hoje eu vi nascer a estrela
Сегодня я видел, как восходит звезда,
Matutina no céu
Утренняя звезда в небе.
Hoje eu vi nascer a estrela
Сегодня я видел, как восходит звезда,
Mais bonita no céu
Самая красивая на небе.
Na anti manhã dos átomos
В предрассветной мгле атомов
O astrolábio que carrego
Астролябия, что я ношу с собой,
Se quer estes astros param quietos, pouso certo
Если эти звезды замрут, я найду верный путь,
Em meio aos corsários do alvorecer
Среди корсаров рассвета.
De um à dez mil vezes eu ouvi dizeres
От одного до десяти тысяч раз я слышал твои слова,
Palavras, indeléveis, critérios
Незабываемые слова, критерии.
A guisa de um assunto pendurado no vento
Словно тема, подвешенная на ветру,
Um salto
Прыжок.
Sobre o silêncio dos séculos
Над молчанием веков
Repousam edifícios, automóveis, falsos alfabetos
Покоятся здания, автомобили, ложные алфавиты.
Em órbita alinham os meus pensamentos
На орбите выстраиваются мои мысли,
Medito em objetos
Я размышляю о вещах.
Hoje eu vi nascer a estrela
Сегодня я видел, как восходит звезда,
Matutina no céu
Утренняя звезда в небе.
Hoje eu vi nascer a estrela
Сегодня я видел, как восходит звезда,
Mais bonita no céu
Самая красивая на небе.





Авторы: Chico Chico, Marcos Mesmo, Sal Pessoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.