Текст и перевод песни Chico Chico feat. João Mantuano - Casamento

Casamento

Eu pensei que era mei' que um casamento
Era mei' que um casamento
Assim
Eu pensei que ela achava que era mei' que um casamento

Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz
Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz

Eu pensei que ela achava que era mei' que um casamento
Assim
Eu pensei que ela achava que era mei' que um casamento

Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz
Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz

Eu pensei que ela achava que era mei' que um casamento
Assim
Eu pensei que ela achava que era mei' que um casamento

Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz
Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz

Era mei' que um casamento
Era mei' que um casamento sim
Era mei' que um casamento
Ela sabe, mas não diz

Deixa o que pra lá da vida, um baque seco, uma ferida
Um tempo inteiro fora de medida
Toda criação contida corre num horizonte só
Sombras sorriem para o sol
Pra admirar também

Deixe o que pra lá de agora, um começo ir embora
Tudo ocorrerá la fora, toda vida em uma hora
E a cidade pode ser assim, cruel

Perde a cor vai desbotar
Meu senhor, um louco sociopata
Pra onde for, a dor irá
Tiro que sobrou pela culatra
E a cidade pode ser assim, cruel

Vem de lá, veja só, de um rasgo na alma
Jorrava passado mais um corpo abandonado
Eu já deixei tanto tempo passar

E decantar o sofrimento
No canto do meu sofrimento
E decantar o sofrimento
No canto do meu sofrimento
E decantar o sofrimento do escárnio

Ah, eu já deixei tanto tempo passar
E decantar o sofrimento do escárnio
Debaixo do meu coração que late
Esquenta o sangue em contramão

Já crucifiquei meus pensamentos banais
Rasguei a carne em mil reais, e jamais
Correndo o risco de endoidar

Bem depois do horizonte
Se a terra do nunca é longe
Onde eu me esqueci por onde vou andar, é

Bem depois do horizonte
Se a terra do nunca é longe
Onde eu me esqueci por onde vou andar

Bem depois do horizonte
Se a terra do nunca é longe
Onde eu me esqueci por onde vou andar

Bem depois do horizonte
Se a terra do nunca é longe
Onde eu me esqueci por onde vou andar

Mariage

J'ai pensé que c'était un peu comme un mariage
C'était un peu comme un mariage
Ainsi
J'ai pensé qu'elle pensait que c'était un peu comme un mariage

C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas
C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas

J'ai pensé qu'elle pensait que c'était un peu comme un mariage
Ainsi
J'ai pensé qu'elle pensait que c'était un peu comme un mariage

C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas
C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas

J'ai pensé qu'elle pensait que c'était un peu comme un mariage
Ainsi
J'ai pensé qu'elle pensait que c'était un peu comme un mariage

C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas
C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas

C'était un peu comme un mariage
C'était un peu comme un mariage oui
C'était un peu comme un mariage
Elle le sait, mais elle ne le dit pas

Laisse ce qui est au-delà de la vie, un choc sec, une blessure
Un temps entier hors de mesure
Toute création contenue court sur un seul horizon
Les ombres sourient au soleil
Pour admirer aussi

Laisse ce qui est au-delà d'à présent, un commencement s'en aller
Tout arrivera dehors, toute vie en une heure
Et la ville peut être comme ça, cruelle

Perds la couleur va se décolorer
Mon Seigneur, un sociopathe fou
Où que tu ailles, la douleur ira
Tiroir qui reste par reculer
Et la ville peut être comme ça, cruelle

Viens de là, regarde, d'une déchirure dans l'âme
Jaillissait le passé plus un corps abandonné
J'ai déjà laissé tant de temps passer

Et décante la souffrance
Dans le chant de ma souffrance
Et décante la souffrance
Dans le chant de ma souffrance
Et décante la souffrance du sarcasme

Ah, j'ai déjà laissé tant de temps passer
Et décante la souffrance du sarcasme
Sous mon cœur qui bat
Réchauffe le sang à contresens

J'ai déjà crucifié mes pensées banales
J'ai déchiré la chair en mille reais, et jamais
Risquant de devenir fou

Bien après l'horizon
Si la terre du jamais est loin
Où je me suis oublié par où je vais marcher, c'est

Bien après l'horizon
Si la terre du jamais est loin
Où je me suis oublié par où je vais marcher

Bien après l'horizon
Si la terre du jamais est loin
Où je me suis oublié par où je vais marcher

Bien après l'horizon
Si la terre du jamais est loin
Où je me suis oublié par où je vais marcher