Текст и перевод песни Chico Chico feat. João Mantuano - Medo

Medo

Peur

Eu tenho medo (eu tenho medo)

J'ai peur (j'ai peur)

Eu tenho muitos medos (muitos medos)

J'ai beaucoup de peurs (beaucoup de peurs)

Eu tenho medo do medo que os muitos medos me dão

J'ai peur de la peur que me donnent mes nombreuses peurs

Parece que me medem (parece que me medem)

On dirait qu'on me mesure (on dirait qu'on me mesure)

Assim

Comme ça

De miúdo em miúdo de mim, me dando medo

De petit en petit de moi, en me faisant peur

Desde lá de dentro até a ponta dos...

Depuis là-dedans jusqu'au bout des...

Eu tenho medo

J'ai peur

Eu tenho muitos medos (muitos medos)

J'ai beaucoup de peurs (beaucoup de peurs)

E eu tenho medo do medo que os muitos medos me dão

Et j'ai peur de la peur que me donnent mes nombreuses peurs

Parece que me medem (parece que me medem)

On dirait qu'on me mesure (on dirait qu'on me mesure)

Assim

Comme ça

De miúdo em miúdo de mim, me dando medo

De petit en petit de moi, en me faisant peur

Desde lá de dentro até a ponta dos dedos

Depuis là-dedans jusqu'au bout des doigts

Até o último fio de cabelo, meu Deus

Jusqu'à la dernière mèche de cheveux, mon Dieu

De desespero, de desespero

Du désespoir, du désespoir

Eu estou necessitado de aulas de desapego

J'ai besoin de cours de détachement

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago bem

Et regarde que je paye bien

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago bem

Et regarde que je paye bien

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago, hein

Et regarde que je paye, hein

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago bem

Et regarde que je paye bien

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago, hein

Et regarde que je paye, hein

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago bem

Et regarde que je paye bien

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago, hein

Et regarde que je paye, hein

E olha que eu pago

Et regarde que je paye

E olha que eu pago bem

Et regarde que je paye bien