Текст и перевод песни Chico Chico feat. Sal Pessoa - O Tempo Nunca Mais Firmou

O Tempo Nunca Mais Firmou

Eu me lavo nessa chuva
Do mal que você me fez
Eu que um dia oásis
Deserto de escassez

Já fui poço fundo
Já guardei o mundo
Eu já fui um rei
E também navio

No mar eu não naufraguei
Ilhas de um desejo
Arquipélago de um querer

Eu já fui o limo
Das pedras do rio
Terreno baldio
E o lar que eu não morei

Eu me benzo nessa chuva
Pro bem que possa fazer
Asas quem me dera
Avoava no amanhecer

Vou cantar aos ventos
Encantar o tempo
Eu não vou morrer

Trago tristes trovas
Canções para oferecer
Contos de uma terra
Continente do meu ser

Manejo do fogo
E o miraculoso
Espelho de Deus
Os olhos da tempestade
Olhando pros olhos meus

Le temps ne s'est plus arrêté

Je me lave sous cette pluie
Du mal que tu m'as fait
Moi qui étais un jour oasis
Désert de pénurie

J'ai été un puits profond
J'ai gardé le monde
J'ai été un roi
Et aussi un navire

En mer, je n'ai pas fait naufrage
Îles d'un désir
Archipel d'un vouloir

J'ai été la boue
Des pierres de la rivière
Terrain vague
Et le foyer où je n'ai pas vécu

Je me bénis sous cette pluie
Pour le bien que je peux faire
Des ailes, comme je les souhaiterais
Je volerais au petit matin

Je chanterai aux vents
Je charmerai le temps
Je ne mourrai pas

J'apporte des stances tristes
Des chansons à offrir
Des contes d'une terre
Le continent de mon être

Je maîtrise le feu
Et le miraculeux
Miroir de Dieu
Les yeux de la tempête
Regardant dans mes yeux