Diário De Um Boêmio - Chico Da Silva перевод на русский

Diário De Um Boêmio

Eu canto pra vocês,
A melodia de um grande amor, que mais de uma vez,
Se transformou, em uma grande dor
O meu passado inteiro dá um romance quem o escrever
Irá ganhar dinheiro e muita fama pra dar e vender

Eu canto, canto
Minha vida, meu destino meus amores figurados
E os pecados de um poeta abandonado
Estou cantando o meu passado
Recheado de ilusões

Aonde estava a boêmia lá estava eu
Sempre levado pelo braço de um violão
Até que veio a nostalgia pra fazer morada
No meu coração

Eu canto, canto
A canção que eu fiz pra ela
Numa linda primavera estação primeira
Minha musa era ela e por isso meu poema
Eu a ela dediquei

Eu gostaria
Meu desejo derradeiro de cantar o ano inteiro
Quer em prosa ou poesia
De noite é dia cantaria essa saudade
Do alguém que mais amei

Aonde estava a boemia lá estava eu
Sempre levado pelo braço de um violão
Até que veio a nostalgia pra fazer morada
No meu coração

Дневник богемы

Я пою вам,
Мелодию великой любви, которая не раз,
Превращалась в огромную боль.
Всё моё прошлое – это роман, и тот, кто его напишет,
Заработает много денег и славы.

Я пою, пою
О своей жизни, своей судьбе, своих выдуманных возлюбленных
И о грехах брошенного поэта.
Я пою о своём прошлом,
Полном иллюзий.

Где была богема, там был и я,
Всегда под руку с гитарой.
Пока не пришла ностальгия,
Чтобы поселиться в моём сердце.

Я пою, пою
Песню, которую я сочинил для неё
Прекрасной весной, той самой первой весной.
Она была моей музой, и поэтому свою поэму
Я посвятил ей.

Я бы хотел,
Моё последнее желание - петь целый год,
В прозе или в стихах,
Днём и ночью петь об этой тоске
По той, кого я любил больше всего.

Где была богема, там был и я,
Всегда под руку с гитарой.
Пока не пришла ностальгия,
Чтобы поселиться в моём сердце.