Any Other Night - Chico DeBarge перевод на русский

Any Other Night

1- Any other night I뭗 let you go home
And let you walk away
Don뭪 fight this feeling,
Just kickback and stay with me girl
But the loneliness would kill me tonight
So baby just lay
Any other night girl
I swear it뭠l be alright - alright

We spend time together talking bout your problems
Girl that뭩 cool with me
You need a flavor I뭢 the one you always call on
You depend on me
You page a brother three o뭖lock in the morning
You got me up out my sleep
But when I try to touch your body and caress you
You walk out on me

2- But you say, you say
That you뭨e just no ready for love right now
But I say, I say
I뭢 not letting you go no way no how

Repeat 1

You뭨e doing everything to make me really want you
Wearing clothes so tight
But everytime I try to reach out and hold you
You put on your red light
Like some crazy ritual you try and dance for me
To turn me on
I뭢 aroused the way you carry on
But then you뭨e gone
I뭢 not that strong

Repeat 2

Repeat 1

You like to talk about getting down
But when it뭩 time to get to it
You don뭪 want to do it
But you can뭪 tell me you뭨e not feeling me
So recognize that the feeling is right
That you wanna do what I wanna do
On any other night

Repeat 1 til end of song

Любая другая ночь

1- В любую другую ночь я бы позволил тебе уйти домой
И позволил бы тебе уйти.
Не борись с этим чувством,
Просто расслабься и останься со мной, девочка.
Но одиночество убьет меня сегодня,
Так что, малышка, просто останься.
В любую другую ночь, девочка,
Клянусь, все будет хорошо, хорошо.

Мы проводим время вместе, болтая о твоих проблемах,
Девочка, мне это нравится.
Тебе нужен мужчина, я тот, кому ты всегда звонишь,
Ты зависишь от меня.
Ты звонишь брату в три часа ночи,
Ты подняла меня с постели.
Но когда я пытаюсь прикоснуться к твоему телу и ласкать тебя,
Ты уходишь от меня.

2- Но ты говоришь, ты говоришь,
Что ты просто не готова к любви прямо сейчас.
Но я говорю, я говорю,
Я не отпущу тебя ни за что на свете.

Повтори 1

Ты делаешь все, чтобы я действительно захотел тебя,
Носишь такую обтягивающую одежду.
Но каждый раз, когда я пытаюсь дотянуться до тебя и обнять,
Ты включаешь свой красный свет.
Как какой-то безумный ритуал, ты пытаешься танцевать для меня,
Чтобы завести меня.
Меня возбуждает то, как ты себя ведешь,
Но потом ты исчезаешь.
Я не настолько силен.

Повтори 2

Повтори 1

Тебе нравится говорить о том, чтобы отдаться,
Но когда приходит время сделать это,
Ты не хочешь этого делать.
Но ты же не можешь сказать, что не чувствуешь меня,
Так признай, что чувство взаимно,
Что ты хочешь того же, чего и я,
В любую другую ночь.

Повтори 1 до конца песни