Текст и перевод песни Chico Hamilton - In a Sentimental Mood
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звезды
проникают
в
мою
комнату,
While
your
loving
attitude
Пока
твоя
любящая
манера
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Словно
пламя,
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Звучит
мелодия,
такая
странная
и
сладкая.
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
делаешь
мой
Paradise
complete
Рай
совершенным.
Rose
pearls
seem
to
fall
Кажется,
падают
розовые
жемчужины,
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
И
все
это
как
сон
— называть
тебя
моей.
My
heart's
lighter
thing
Мое
сердце
стало
легче,
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
С
тех
пор,
как
ты
сделала
эту
ночь
божественной.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
нахожусь
в
мире
столь
небесном,
For
I
never
dreamt
Ведь
я
никогда
не
мечтал,
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
такого
сентиментального
меня.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звезды
проникают
в
мою
комнату,
While
your
loving
attitude
Пока
твоя
любящая
манера
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Словно
пламя,
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Звучит
мелодия,
такая
странная
и
сладкая.
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
делаешь
мой
Paradise
complete
Рай
совершенным.
Rose
pearls
seem
to
fall
Кажется,
падают
розовые
жемчужины,
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
И
все
это
как
сон
— называть
тебя
моей.
My
heart's
lighter
thing
Мое
сердце
стало
легче,
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
С
тех
пор,
как
ты
сделала
эту
ночь
божественной.
In
A
Sentimental
Mood
В
сентиментальном
настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
нахожусь
в
мире
столь
небесном,
For
I
never
dreamt
Ведь
я
никогда
не
мечтал,
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
такого
сентиментального
меня.
Оцените перевод
1
Medley:Take the a Train/Perdido
2 El Toro
3 In a Sentimental Mood
4 In a Mellotone [Uptempo Version]
5 In a Mellotone
6 I'm Just a Lucky so and So
7 I'm Gonna Wash That Man Right out of My Hair
8 I'm Beginning To See the Light [Uptempo Version]
9 I'm Beginning to See the Light
10 I'll Keep Loving You
11 I Know (Theme #3)
12 I Know (Theme #2)
13 I Know (Theme #1)
14 Everything but You
15 El Valiente
16 Drums West
17 A Different Journey
18 Daydream
19 Cute Little Deal
20 A Cockeyed Optimist
21 Classical Katz
22 Chrissie
23 Change It
24 In a Sentimental Mood [Extended Version]
25 Buddy Boo
26 It Don't Mean a Thing
27 Just A-Sittin' and A-Rockin'
28 Happy Talk
29 Winter Wonderland
30 Under Paris Skies
31 Tuesday at Two
32 Trinkets
33 Transfusion
34 Speak Low
35 She's Funny That Way
36 Pretty Little Theme
37 Pottsville, USA
38 Nuttye
39 Night Beat
40 New Rhumba
41 A Mood
42 Montuna
43 Lost in the Night
44 Lord Randall
45 Loma
46 Lillian
47 Lady Gabor
48 Katz-Up
49 It Don't Mean a Thing [Extended Version]
50 Bali Ha'i
51 Azure
52 Honey Bun
53 Caravan
54 Caravan [Extended Version]
55 Spectacular
56 Porch Light
57 Beyond the Blue Horizon
58 Taking a Chance On Love
59 The Saint
60 Topsy [Extended Version]
61 Undecided
62 The Wind
63 Younger Than Springtime
64 Mr. Smith Goes To Town
65 My Funny Valentine
66 My Old Flame
67 A Nice Day
68 Pluck It
69 The Sage
70 Satin Doll
71 September Song
72 Siete-Cuatro
73 Soft Winds
74 The Squimp
75 Stella By Starlight
76 Suite for Horn
77 Free Form
78 Gone Lover (When Your Lover Has Gone)
79 Gone With the Wind
80 Granada
81 Topsy
82 There Is Nothing Like a Dame
83 Tea For Two
84 Chanel #5
85 This Is Your Day
86 Blue Sands
87 Sleepy Slept Here
88 Miss Movement
89 Walking Carson Blues
90 Reflections
91 Jonalah
92 The Morning After
93 The Ghost
94 I Want to Be Happy
95 The Second Time Around
96 Sleep
97 Crazy Rhythm
98 Fast Flute
99 Mr. Jo Jones
100 Beanstalk
2 El Toro
3 In a Sentimental Mood
4 In a Mellotone [Uptempo Version]
5 In a Mellotone
6 I'm Just a Lucky so and So
7 I'm Gonna Wash That Man Right out of My Hair
8 I'm Beginning To See the Light [Uptempo Version]
9 I'm Beginning to See the Light
10 I'll Keep Loving You
11 I Know (Theme #3)
12 I Know (Theme #2)
13 I Know (Theme #1)
14 Everything but You
15 El Valiente
16 Drums West
17 A Different Journey
18 Daydream
19 Cute Little Deal
20 A Cockeyed Optimist
21 Classical Katz
22 Chrissie
23 Change It
24 In a Sentimental Mood [Extended Version]
25 Buddy Boo
26 It Don't Mean a Thing
27 Just A-Sittin' and A-Rockin'
28 Happy Talk
29 Winter Wonderland
30 Under Paris Skies
31 Tuesday at Two
32 Trinkets
33 Transfusion
34 Speak Low
35 She's Funny That Way
36 Pretty Little Theme
37 Pottsville, USA
38 Nuttye
39 Night Beat
40 New Rhumba
41 A Mood
42 Montuna
43 Lost in the Night
44 Lord Randall
45 Loma
46 Lillian
47 Lady Gabor
48 Katz-Up
49 It Don't Mean a Thing [Extended Version]
50 Bali Ha'i
51 Azure
52 Honey Bun
53 Caravan
54 Caravan [Extended Version]
55 Spectacular
56 Porch Light
57 Beyond the Blue Horizon
58 Taking a Chance On Love
59 The Saint
60 Topsy [Extended Version]
61 Undecided
62 The Wind
63 Younger Than Springtime
64 Mr. Smith Goes To Town
65 My Funny Valentine
66 My Old Flame
67 A Nice Day
68 Pluck It
69 The Sage
70 Satin Doll
71 September Song
72 Siete-Cuatro
73 Soft Winds
74 The Squimp
75 Stella By Starlight
76 Suite for Horn
77 Free Form
78 Gone Lover (When Your Lover Has Gone)
79 Gone With the Wind
80 Granada
81 Topsy
82 There Is Nothing Like a Dame
83 Tea For Two
84 Chanel #5
85 This Is Your Day
86 Blue Sands
87 Sleepy Slept Here
88 Miss Movement
89 Walking Carson Blues
90 Reflections
91 Jonalah
92 The Morning After
93 The Ghost
94 I Want to Be Happy
95 The Second Time Around
96 Sleep
97 Crazy Rhythm
98 Fast Flute
99 Mr. Jo Jones
100 Beanstalk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.