Текст и перевод песни Chico Mann - Métele Mano

Métele Mano

Dok mano? Demo janji kato nok jupo.
Doh lamo.puah ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mung keno tanyo dulu sebelum kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Duk manoo.demo janji kato nok jupo.
Doh lamoo.puah sehari ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mu keno.tanyo dulu sebelum demo nok kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mung.
Demo jange wak nyanyo ku.
Jange lah.abe duk tuduh begitu.
Ku buke peranga lagu tu.
Demo key sdiri pun tahu.
Nothing happen right now now now.
Still want you right now now now.
Come to me right now now now.
Stay with me right now now now.
Ya habibi ya maulana.
Tele butir klubi tubik butir kana.
Toksoh duk pujuk kawe tok se denga.
Kalu staro demo ni blana kona.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mu.
Jange la duk wak nyanyo ko aku.
Jange la.abe me duk tuduh gitu.
Ku buke pranga lagu tu.
Abe key sdiri pun tahu.

Métele Mano

Où es-tu ? J’attends ton appel depuis longtemps.
Ça fait longtemps. Je t’attends depuis longtemps.
Je suis là. Je ne vais nulle part.
Il faut d’abord me le demander avant de me dire quoi que ce soit.
Tu me fais souffrir naa naa naa naa.
Tu me fais souffrir naa naa naa naa.
Tu es un pirate naa naa naa naa.
C’est bien de ne pas souffrir naa naa naa naa.
Je ne te fais pas souffrir naa naa naa naa.
Ce que tu dis n’est pas vrai naa naa naa naa.
Tu ne connais pas naa naa naa naa.
Mon cœur est si fatigué et plein de douleur.
Où es-tu ? J’attends ton appel depuis longtemps.
Ça fait longtemps. Je t’attends depuis longtemps.
Je suis là. Je ne vais nulle part.
Pourquoi me le demandes-tu ? Demande-moi avant de me le dire.
Tu me fais souffrir naa naa naa naa.
Tu me fais souffrir naa naa naa naa.
Tu es un pirate naa naa naa naa.
C’est bien de ne pas souffrir naa naa naa naa.
Je ne te fais pas souffrir naa naa naa naa.
Ce que tu dis n’est pas vrai naa naa naa naa.
Tu ne connais pas naa naa naa naa.
Mon cœur est si fatigué et plein de douleur.
Je sais. Tu dis juste ça.
Tu me fais attendre.
Ne sois pas aussi cruel envers moi.
Ne me blâme pas pour ça.
Je ne suis pas un pirate comme ça.
Tu le sais bien.
Rien ne s’est passé maintenant maintenant maintenant.
Je veux toujours être avec toi maintenant maintenant maintenant.
Viens me voir maintenant maintenant maintenant.
Reste avec moi maintenant maintenant maintenant.
Ya habibi ya maulana.
Tele butir klubi tubik butir kana.
Ne me cajole pas, je ne suis pas d’accord.
Si tu es vraiment amoureux, montre-le.
Je sais. Tu dis juste ça.
Tu me fais attendre.
Ne sois pas aussi cruel envers moi.
Ne me blâme pas pour ça.
Je ne suis pas un pirate comme ça.
Tu le sais bien.