Adultos - Chico Novarro перевод на немецкий

Adultos

Dicen que somos extraños
Por no creer en las leyes
Y nos llevaron mil años con fábulas de hadas y engaños
Dicen que no nos comprenden
Porque ya nada nos venden
No se dan cuenta que estamos cansados de historias y duendes

Adultos, ya somos adultos
Que nadie se ocupe de nuestros asuntos
¿Qué importa si somos amigos o amantes?
Vamos adelante
Adultos, ya somos adultos
No nos hacen falta ni penas ni indultos
Queremos un mundo libre para amarnos y lo haremos juntos

¿Qué importa si somos amigos o amantes?
Vamos adelante
Adultos, ya somos adultos
No nos hacen falta ni penas ni indultos
Queremos un mundo libre para amarnos y lo haremos juntos

Erwachsene

Sie sagen, wir wären seltsam
Weil wir nicht an Gesetze glauben
Und sie hielt'n uns tausend Jahre hin mit elfischen Lügen
Sie sagen, sie versteh'n uns nicht
Weil sie uns nichts mehr verkaufen
Sie seh'n nicht, dass wir Geschichte und Feen satt haben

Erwachsene, wir sind Erwachsene jetzt
Es kümmert keinen, was uns beschäftigt
Was zählt, ob Freunde oder Partner wir sind?
Wir schreiten voran
Erwachsene, wir sind Erwachsene jetzt
Wir brauchen weder Verurteilungen noch Gnade
Wir wollen eine freie Welt für die Liebe und das werden wir gemeinsam tun

Was zählt, ob Freunde oder Partner wir sind?
Und gehen weiter
Erwachsene, wir sind Erwachsene jetzt
Wir brauchen weder Verurteilungen noch Gnade
Wir wollen eine freie Welt für die Liebe und das werden wir gemeinsam tun