Chico Novarro - Cancion para un Encuentro - перевод текста песни на немецкий

Cancion para un Encuentro - Chico Novarroперевод на немецкий




Cancion para un Encuentro
Lied für ein Treffen
Bebamos juntos
Lass uns heute zusammen trinken
Hoy, como antes
So wie einst in alten Tagen
Mientras el mundo
Während diese Welt
Sigue adelante
Ihren Weg weiter geht
Propongo un brindis
Ich erheb das Glas
Por el encuentro
Auf unser Wiedersehen
Y que las penas
Und all die Sorgen
Las lleve el viento
Der Wind mag sie verwehen
Por los hermanos
Für die Brüder
Que están distantes
Die fern von uns sind
Por los amigos
Für die Freunde
Por los amantes
Für die Liebenden hier
Por esas cosas
Für jene Dinge
Tuyas y mías
Deine so wie meine
Que no suceden
Die nicht alltäglich
Todos los días
Uns begegnen hier
Levantemos
Lasst uns anheben
Nuestra copa
Unser Glas nun hier
Y brindemos
Und lasst uns trinken
Por los amigos que no están
Auf abwesende Freund'
El camino
Der Pfad der uns
Que nos separa
Voneinander trennt
Algún día
Wird irgendwann
Nos habrá de juntar
Uns vereinen hier
Levantemos
Lasst uns anheben
Nuestra copa
Unser Glas nun hier
Y brindemos
Und lasst uns trinken
Por los amigos que no están
Auf abwesende Freund'
No hay distancia
Keine Distanz kann
Ni hay olvido
Noch Vergessenheit
Para aquellos
Je diejenigen
Que supieron amar
Die zu lieben wussten trennen
No nos hagamos
Stell nicht zu viele
Tantas preguntas
Fragen heut an mich
Y estemos juntos
Lass uns beisammen
Hoy más que nunca
Sein heut mehr als sonst
Propongo un brindis
Ich erheb das Glas
Por el encuentro
Auf unser Wiedersehen
Y que las penas
Und all die Sorgen
Las lleve el viento
Der Wind mag sie verwehen
Por esas cosas
Für jene Dinge
Tuyas y mías
Deine so wie meine
Que no suceden
Die nicht alltäglich
Todos los días
Uns begegnen hier
Levantemos
Lasst uns anheben
Nuestra copa
Unser Glas nun hier
Y brindemos
Und lasst uns trinken
Por los amigos que no están
Auf abwesende Freund'
El camino
Der Pfad der uns
Que nos separa
Voneinander trennt
Algún día
Wird irgendwann
Nos habrá de juntar
Uns vereinen hier
Levantemos
Lasst uns anheben
Nuestra copa
Unser Glas nun hier
Y brindemos
Und lasst uns trinken
Por los amigos que no están
Auf abwesende Freund'
No hay distancia
Keine Distanz kann
Ni hay olvido
Noch Vergessenheit
Para aquellos
Je diejenigen
Que supieron amar
Die zu lieben wussten trennen
Levantemos
Lasst uns anheben
Nuestra copa
Unser Glas nun hier
Y brindemos
Und lasst uns trinken
Por los amigos que no están
Auf abwesende Freund'
No hay distancia
Keine Distanz kann
Ni hay olvido
Noch Vergessenheit
Para aquellos
Je diejenigen
Que supieron amar
Die zu lieben wussten trennen





Авторы: Bernardo Mitnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.