Como Harás - Chico Novarro перевод на немецкий

Como Harás

Ya sé
No digas nada
Es él
De quien estás enamorada

Pues bien
Enhorabuena
No pienso provocar
Ninguna escena

Ya sé
No digas nada
Es él
Con quien te vas de madrugada

Pues bien
Deja decirte
Unas palabras nada más
Antes de irte

¿Y cómo harás para olvidar cuando lo beses?
Que fuiste mia pero tantas, tantas veces
Que ni siquiera va a alcanzarte el calendario
Para llevar el luto necesario

¿Y cómo harás para negar que lo encontraste?
Como la ultima pared que apoyarte
Y ya no saber que resolver con tu consciencia
Te entregarás para cobrar la recompensa

Ya sé
No digas nada
Es él
Con quien te vas de madrugada

Pues bien, será muy sano
Que sepa cuanto costará
Tu mano

¿Y cómo harás para olvidar cuando lo beses?
Que fuiste mia pero tantas, tantas veces
Que ni siquiera va a alcanzarte el calendario
Para llevar el luto necesario

Y como harás para negar que lo encontraste
Como la ultima pared donde apoyarte
Y al no saber que resolver con tu consciencia
Te entregarás para cobrar la recompensa

Ya sé
No digas nada
Es él
Con quien te vas de madrugada

Pues bien, será muy sano
Que sepa cuánto costará
Tu mano

Wie wirst du es schaffen?

Ich weiß
Sag nichts
Es ist er
In den du verliebt bist

Nun gut
Herzlichen Glückwunsch
Ich werde keine Szene machen
Überhaupt keine

Ich weiß
Sag nichts
Es ist er
Mit dem du im Morgengrauen weggehst

Nun gut
Lass dir sagen
Nur ein paar Worte mehr
Bevor du gehst

Wie wirst du beim Küssen vergessen können
Dass du so oft, so oft mein Eigen warst
Dass selbst der Kalender nicht ausreichen wird
Für die nötige Trauerzeit

Wie wirst du ableugnen dass du ihn gefunden
Wie die letzte Mauer zum Anlehnen
Und ratlos bleiben vor deinem Gewissen
Dann gibst du dich für die Belohnung hin

Ich weiß
Sag nichts
Es ist er
Mit dem du im Morgengrauen weggehst

Nun gut, es ist gesund
Dass er erfährt welchen Preis
Deine Hand kostet

Wie wirst du beim Küssen vergessen können
Dass du so oft, so oft mein Eigen warst
Dass selbst der Kalender nicht ausreichen wird
Für die nötige Trauerzeit

Wie wirst du ableugnen dass du ihn gefunden
Wie die letzte Mauer zum Anlehnen
Und ratlos bleiben vor deinem Gewissen
Dann gibst du dich für die Belohnung hin

Ich weiß
Sag nichts
Es ist er
Mit dem du im Morgengrauen weggehst

Nun gut, es ist gesund
Dass er erfährt welchen Preis
Deine Hand kostet