En el Camarín - Chico Novarro перевод на немецкий

En el Camarín

Me van a permitir interrumpir el show
No voy a hablar de mí, sino de alguien que quiero
Y que me está esperando en el camarín

Les pido por favor que no me juzguen mal
Si no lo traigo aquí es porque es importante
Solo para mí, por eso voy a hablar

De aquel muchacho humilde que yo conocí
En pueblerina pista, jugando a ser artista
Era rico en amigos y solía cantar
Hasta la madrugada sin crédito y sin paga

Yo, como él, soñaba con ser
Un triunfador a mi manera
La vida me enseñó, después de un tiempo
Que perdí lo mejor, perdí mi sueño

De aquel muchacho humilde que yo conocí
Ya no me queda nada más que una sombra vaga
Que me espera sentada en el camarín

Les pido por favor que no me juzguen mal
Si no lo traigo aquí es porque es importante
Solo para mí, por eso voy a hablar

Era rico en amigos y solía cantar
Hasta la madrugada sin crédito y sin paga

Yo, como él, soñaba con ser
Un triunfador a mi manera
La vida me enseñó, después de un tiempo
Que perdí lo mejor, perdí mi sueño

De aquel muchacho humilde que yo conocí
Ya no me queda nada más que una sombra vaga
Que me espera sentada en el camarín

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-lala, lara-lalai-ra-laila

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-lala, lara-lalai-la-laila

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-laira

In der Garderobe

Ich muss bitten, die Show zu unterbrechen
Ich spreche nicht von mir, sondern von jemandem, den ich liebe
Und der wartet auf mich in der Garderobe

Ich bitte euch, verurteilt mich nicht
Wenn ich ihn nicht mitbringe, ist es weil es nur wichtig ist
Für mich allein, deshalb spreche ich

Von jenem bescheidenen Jungen, den ich kannte
Auf provinzieller Bühne, spielend den Künstler
Reich an Freunden, pflegte er zu singen
Bis in die Morgendämmerung ohne Ruhm und ohne Lohn

Ich, wie er, träumte davon zu sein
Ein Sieger auf meine Weise
Das Leben lehrte mich, nach einiger Zeit
Dass ich das Beste verlor, meinen Traum

Von jenem bescheidenen Jungen, den ich kannte
Bleibt mir nur noch ein vager Schatten
Der sitzend in der Garderobe auf mich wartet

Ich bitte euch, verurteilt mich nicht
Wenn ich ihn nicht mitbringe, ist es weil es nur wichtig ist
Für mich allein, deshalb spreche ich

Reich an Freunden, pflegte er zu singen
Bis in die Morgendämmerung ohne Ruhm und ohne Lohn

Ich, wie er, träumte davon zu sein
Ein Sieger auf meine Weise
Das Leben lehrte mich, nach einiger Zeit
Dass ich das Beste verlor, meinen Traum

Von jenem bescheidenen Jungen, den ich kannte
Bleibt mir nur noch ein vager Schatten
Der sitzend in der Garderobe auf mich wartet

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-lala, lara-lalai-ra-laila

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-lala, lara-lalai-la-laila

Lara-lalai-la-laira-lara-lala-la
Lara-lalai-ra-laira