La Sospechita - Chico Novarro перевод на немецкий

La Sospechita

Yo tengo una sospechita
Y en mis sospechas me quedo
Sospecho de mil cositas pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo

Saliste para cenar
Volviste en el desayuno
Pues hubo huelga de trenes y
No encontraste ninguno

Y que esperaste en la iglesia
De rodillas y rezando
Con razón estás cansada si
Volviste caminando

Yo tengo una sospechita
Y en mis sospechas me quedo
Sospecho de mil cositas pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo

Te vieron con un señor
En un zaguán muy oscuro
Dijiste que ibas a ver a
Tu nuevo pedicuro

Te vieron en un gran coche
Paseando con un rentista
Dijiste que ese era el auto de
Tu nuevo masajista

Yo tengo una sospechita
Y en mis sospechas me quedo
Sospecho de mil cositas pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo

Yo tengo una sospechita
Y en mis sospechas me quedo
Sospecho de mil cositas pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo

Me dices que en el ropero
El ruido lo hacen las ratas
Yo nunca he visto ratones
Poniéndose mis corbatas

Si yo soy tan morochito
Y tú morena pareces
El niño es tan rubiecito por
Sus padrinos ingleses

Yo tengo una sospechita
Y en mis sospechas me quedo
Sospecho de mil cositas pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo

Pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo
Pero
Probarlas no puedo
Pero

Der kleine Verdacht

Ich hab' so einen kleinen Verdacht
Und bei meinem Verdacht bleib' ich
Ich misstrau' tausend Dingen doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht

Du gingst zum Abendessen fort
Zurück beim Frühstück warst du hier
Doch es gab' nen Bahnstreik und
Kein Zug fuhr für dich hierher

Und dass du in der Kirche wartetest
Auf Knien und hast gebetet
Kein Wunder dass du müde bist
Zu Fuß du heimgekommen bist

Ich hab' so einen kleinen Verdacht
Und bei meinem Verdacht bleib' ich
Ich misstrau' tausend Dingen doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht

Man sah dich mit 'nem Herrn
In dunklem Hausflur steh'n
Du sagtest, du besuchtest nur
Dein' neuen Fußpfleger schön

Man sah dich in großer Limousine
Mit 'nem Rentier spazierengeh'n
Du sagtest, das sei das Auto von
Dein' neuem Masseur gewesen

Ich hab' so einen kleinen Verdacht
Und bei meinem Verdacht bleib' ich
Ich misstrau' tausend Dingen doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht

Ich hab' so einen kleinen Verdacht
Und bei meinem Verdacht bleib' ich
Ich misstrau' tausend Dingen doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht

Du sagst, im Kleiderschrank
Da machen Ratten Krach
Nie sah ich eine Ratte je
Die sich meine Krawatten anzieht

Bin ich so dunkelhaarig
Und du scheinst auch brunett
Das Kind ist so blond weil
Die Patenten Engländer sind

Ich hab' so einen kleinen Verdacht
Und bei meinem Verdacht bleib' ich
Ich misstrau' tausend Dingen doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht

Doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch
Beweisen kann ich's nicht
Doch