Mi Negro Volvé - Chico Novarro перевод на русский

Mi Negro Volvé

¿Por qué será que el amor, ese candor
Te alcanza cuando no alcanza?
Así cantaba la vecina del octavo "A"
Mientras corría la cortina
Mirando siempre la esquina
Por la que a él algún día
Se le ocurriera volver

¿Por qué será que el amor, ese temblor
Cuando viene no conviene?
La luz del sol encaramada en el aparador
Iluminaba las copitas
Que ella guardaba limpitas
No vaya a ser que algún día
Se le ocurriera volver

Y cantaba así

Mi negro, volvé, volvé, que yo soy
Quien mejor te amó
Volvé para ver qué lindo color
Se puso el malvón
Preparo café, tu diario y la miel
El pan que llegó
Me visto de azul para complacer
Vos sabés a quién

Tan solo un adiós flotando quedó
Cuando el ascensor envolvió tu voz
Yo aplasté el dolor de mi corazón
Detrás de la puerta
Mi negro, volvé, que sola no sé
Recibir el sol
Si vas a volver
Te espero despierta

¿Por qué será que el amor, ese candor
Te alcanza cuando no alcanza?
Así cantaba la vecina del octavo "A"
Mientras corría la cortina
Mirando siempre la esquina
No vaya a ser que algún día
Se le ocurriera volver

Se le ocurriera volver

Почему эта любовь, эта откровенность
Достаточно ли для тебя, когда этого недостаточно?
Так пел сосед восьмого "А"
Когда занавес опустился
Всегда смотрю в угол
почему ему однажды
придет ли ему в голову вернуться

Почему эта любовь, этот трепет
Когда это не удобно?
Солнечный свет заглянул в окно
подсветил чашки
Что она хранила чистоту
Когда-нибудь этого не произойдет
придет ли ему в голову вернуться

и пел вот так

Мой черный, вернись, вернись, это я
кто любил тебя больше
Я вернулся, чтобы посмотреть, какой красивый цвет
он надел малвон
Я готовлю кофе, твою газету и мед.
хлеб, который прибыл
Я одеваюсь в синее, чтобы доставить удовольствие
Вы знаете, кто

Осталось лишь плавное прощание
Когда лифт окутал твой голос
Я сокрушил боль в своем сердце
За дверью
Мой черный, вернись, я не знаю, как один
получить солнце
если ты вернешься
Я жду, когда ты проснешься

Почему эта любовь, эта откровенность
Достаточно ли для тебя, когда этого недостаточно?
Так пел сосед восьмого "А"
Когда занавес опустился
Всегда смотрю в угол
Когда-нибудь этого не произойдет
придет ли ему в голову вернуться

придет ли ему в голову вернуться