Nadie Mejor Que Vos - Chico Novarro перевод на русский

Nadie Mejor Que Vos

Te juro que se me hace muy difícil, hermano
No agarrar pa'l lado de los tomates
Nadie mejor que vos, pa' hacerme comprender
Las cosas que no me entran en el mate

Decime vos, que la corriste un poco
El mundo está cambiando
O yo me estoy quedando atrás
Y no me des la razón como a los locos
A vos te duele tanto como a mí, la realidad

¿Por qué se olvidará la gente de las cosas
Que en otros tiempos fueron tan valiosas?
El amor, la amistad y la conciencia
Se compran como latas, en cualquier despensa

¿Por qué te obligan a pensar que en esta era
El bueno es gil y el chanta una lumbrera?
Y para peor más adelante va la ciencia
Más adelante va la prepotencia

¿Qué va a pasar con esta humanidad?
Decime hermano, ¿Dónde vamos a parar?
¡Contámela, vos sí que la sabés!
Nadie mejor que vos, que laburás de juez

Decime vos, que la corriste un poco
El mundo está cambiando
O yo me estoy quedando atrás
Y no me des la razón como a los locos
A vos te duele tanto como a mí, la realidad

¿Dónde quedó la tierna candidez?
Si nos vendieron del derecho y del revés
¡Contámela, vos sí que la sabes!
Nadie mejor que vos, que laburás de juez
Señor juez

Лучше тебя никого нет

Клянусь, мне так трудно, брат
Не пойти легким путём
Лучше тебя никого нет, чтоб донести до меня
То, что в мою голову не помещается

Скажи мне ты, уж ты жизнь повидал
Мир меняется же
Иль я отстаю по старинке
И не поддакивай мне, как дуракам
Тебе больно от реальности, как и мне

Почему люди забывают то,
Что прежде было таким ценным?
Любовь, дружба и совесть
Продаются как консервы на прилавке

Почему заставляют думать, будто в наш век
Честный - лох, а жулик - светлая голова?
А хуже того, впереди планеты всей наука
Впереди планеты всей наглость

Что же будет с этим человечеством?
Скажи, брат, куда мы катимся?
Расскажи, уж ты-то знаешь толк!
Лучше тебя никого нет, ты ж работаешь судьёй

Скажи мне ты, уж ты жизнь повидал
Мир меняется же
Иль я отстаю по старинке
И не поддакивай мне, как дуракам
Тебе больно от реальности, как и мне

Куда же подевалась нежность?
Нас же надули со всех сторон
Расскажи, уж ты-то знаешь толк!
Лучше тебя никого нет, ты ж работаешь судьёй
Сеньор судья