Necesito un Amigo - Chico Novarro перевод на немецкий

Necesito un Amigo

Hace tiempo que no voy al bar
A pedirle a un amigo
Que se apiade, me quiera escuchar
Y que llore conmigo
Hace tiempo que quiero contar lo más triste de mí
Ya no sé si es verdad mi verdad
Necesito un testigo
Que me ayude a encontrar la razón
Ya no ser tu enemigo

Necesito saber si se puede querer a quién fue tu mujer como amiga
En fracasos de amor, mi ignorancia es total
Y por eso no cierra mi herida

No será que perdí la humildad de confiarle a un amigo
Los defectos de mi vanidad
Que se fueron contigo
Hace tiempo que quiero contar lo más triste de mí
Ya no sé si es verdad mi verdad
Necesito un testigo

Necesito saber si vendrá vida o paz
Esa gran bendición del olvido
Y quisiera volver nuevamente al lugar donde está mi verdad
Mis amigos

Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo (oh-oh)
Tengo problemas y pido disculpas
Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo
Un amigo que me sepa escuchar los problemas de la vida
Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo

Mi canto salvaje

Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo
Hace tiempo que quiero contar mi verdad
Y que un amigo me escuche

Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo
Necesito de un amigo que me sepa comprender
Necesito de un amigo
Amigos son los amigos de verdad que cuando uno los necesita los encuentra

Minga, jaja

Ich Brauche Einen Freund

Es ist lange her, dass ich in die Bar ging
Um einen Freund zu bitten
Dass er Mitleid hat, mir zuhören mag
Und mit mir weint
Es ist lange her, dass ich das Traurigste in mir erzählen will
Ich weiß nicht mehr, ob meine Wahrheit wahr ist
Ich brauche einen Zeugen
Der mir hilft, den Grund zu finden
Nicht mehr dein Feind zu sein

Ich muss wissen, ob man die Frau, die deine war, als Freundin lieben kann
In Liebesniederlagen ist meine Unwissenheit total
Darum schließt sich meine Wunde nicht

Ob ich vielleicht die Demut verlor, einem Freund meine Eitelkeitsfehler
Anzuvertrauen
Die mit dir gingen
Es ist lange her, dass ich das Traurigste in mir erzählen will
Ich weiß nicht mehr, ob meine Wahrheit wahr ist
Ich brauche einen Zeugen

Ich muss wissen, ob Leben oder Frieden kommt
Diese große Segnung des Vergessens
Und ich möchte zurück an den Ort,
Wo meine Wahrheit liegt, meine Freunde

Ich brauche einen Freund, der mich versteht
Ich brauche einen Freund (oh-oh)
Ich habe Probleme und bitte um Entschuldigung
Ich brauche einen Freund, der mich versteht
Ich brauche einen Freund
Einen Freund, der die Probleme des Lebens hört
Ich brauche einen Freund, der mich versteht
Ich brauche einen Freund

Mein wilder Gesang

Ich brauche einen Freund, der mich versteht
Ich brauche einen Freund
Es ist lange her, dass ich meine Wahrheit erzählen will
Und dass ein Freund mir zuhört

Ich brauche einen Freund, der mich versteht
Ich brauche einen Freund
Ich brauche einen Freund, der mich begreift
Ich brauche einen Freund
Freunde sind die wahren Freunde, wenn man sie braucht,

Mist, haha