Primera Actriz - Chico Novarro перевод на немецкий

Primera Actriz

A partir de esta noche y para siempre
Entrarás en la escena del olvido
Ni una sombra de amor en tu mirada
Ni una arruga en tu vestido

Partirás tan brillante como nunca
A cumplir un papel establecido
Y no habrá quien sospeche que en tus labios
Se apagaron los míos

Y a su mirar es una vez más
La obligación de estar feliz

En tu función serás primera actriz
Sin reclamar ni para ti
La libertad de hablar de mí
Serás genial hasta para olvidar
La mejor actuación de tu carrera
La darás una vez que te hayas ido
Y mi amor esperando en la penumbra
Será un teatro vacío

En tu función serás primera actriz
Sin reclamar ni para ti
La libertad de hablar de mí
Serás genial hasta para olvidar
La mejor actuación de tu carrera
La darás una vez que te hayas ido
Y mi amor esperando en la penumbra
Será un teatro vacío

Erste Schauspielerin

Ab dieser Nacht und für immer
Betrittst du die Bühne des Vergessens
Kein Schatten der Liebe in deinem Blick
Keine Falte in deinem Kleid

Du gehst fort, strahlend wie nie zuvor
Um eine festgelegte Rolle zu erfüllen
Und niemand wird ahnen, dass auf deinen Lippen
Die meinen erloschen sind

Und in ihrem Blick ist es wieder einmal
Die Pflicht, glücklich zu sein

In deiner Rolle wirst du die erste Schauspielerin sein
Ohne auch nur für dich selbst
Das Recht einzufordern, über mich zu sprechen
Du wirst grandios sogar im Vergessen sein
Die beste Darbietung deiner Karriere
Wirst du zeigen, sobald du gegangen bist
Und meine Liebe wartend im Zwielicht
Wird ein leeres Theater sein

In deiner Rolle wirst du die erste Schauspielerin sein
Ohne auch nur für dich selbst
Das Recht einzufordern, über mich zu sprechen
Du wirst grandios sogar im Vergessen sein
Die beste Darbietung deiner Karriere
Wirst du zeigen, sobald du gegangen bist
Und meine Liebe wartend im Zwielicht
Wird ein leeres Theater sein