Chico Novarro - Quien Puede Juzgarte - перевод текста песни на русский

Quien Puede Juzgarte - Chico Novarroперевод на русский




El tiempo se encargó
время позаботилось
De demostrar
Чтобы доказать
Que tu sistema de olvidar
что ваша система забыла
Es un fracaso
это провал
Viste
знал
Que no hay límite fijado en el amor
Что в любви нет предела
Tu lógica al final
твоя логика в конце
Se ha derrumbado
рухнул
Así como regresa un criminal
Так же, как преступник возвращается
Tarde o temprano al escenario de su infamia
Рано или поздно на место его позора
Hoy has vuelto aquí para espiar
Сегодня ты вернулся сюда, чтобы шпионить
Si ya ha dejado de sangrar
Если вы остановили кровотечение
Mi corazón
Мое сердце
¿Quién?
ВОЗ?
¿Pero quién puede juzgarte?
Но кто может судить вас?
¿Quién?
ВОЗ?
De los que han sabido amarte
Из тех, кто знал, как любить тебя
No
Нет
Para vos ya no hay sentencia
Для тебя нет приговора
¿Quién puede ser
Кто бы это мог быть
Fiscal en tu presencia?
Прокурор в вашем присутствии?
¿Quién?
ВОЗ?
¿Pero quién puede juzgarte?
Но кто может судить вас?
Yo
Они
Que viví para esperarte
что я жил, чтобы ждать тебя
Hoy
Сегодня
Solo importa estar presente
Важно только присутствие
Y frente a frente
и лицом к лицу
Ya sin testigos
больше нет свидетелей
Caer contigo
падать с тобой
Una vez más
Еще раз
En esta dura lucha por vencer
В этой тяжелой борьбе за победу
Subestimaste mi querer
ты недооценил мою любовь
Y la distancia
И расстояние
Fuiste, sin embargo
ты пошел, однако
La primera en claudicar
Первый, кто сдался
Inútil negociar
бесполезно вести переговоры
Con la esperanza
Надеясь
Perdiste al suponer que iba a dejar
Вы проиграли, предположив, что я собираюсь уйти
Esta costumbre de pensarte noche y día
Эта привычка думать о тебе день и ночь
Yo
Они
Que solo estoy para cuidar
Что мне нужно только заботиться
Lo que ha quedado de valor
Что осталось ценного
Entre los dos
между двумя
¿Quién?
ВОЗ?
¿Pero quién puede juzgarte?
Но кто может судить вас?
¿Quién?
ВОЗ?
De los que han sabido amarte
Из тех, кто знал, как любить тебя
No
Нет
Para vos ya no hay sentencia
Для тебя нет приговора
¿Quién puede ser
Кто бы это мог быть
Fiscal en tu presencia?
Прокурор в вашем присутствии?
¿Quién?
ВОЗ?
¿Pero quién puede juzgarte?
Но кто может судить вас?
Yo
Они
Que viví para esperarte
что я жил, чтобы ждать тебя
Hoy
Сегодня
Solo importa estar presente
Важно только присутствие
Y frente a frente
и лицом к лицу
Ya sin testigos
больше нет свидетелей
Caer contigo
падать с тобой
Una vez más
Еще раз






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.