Un Sábado Más - Chico Novarroперевод на русский
La
boca
del
subte
bosteza
mi
andar
Устье
метро
зевает
на
мою
прогулку
Rumbo
a
la
salida
de
la
diagonal
Направляясь
к
выходу
из
диагонали
Cuando
el
obelisco
le
tira
un
mordisco
Когда
обелиск
кусается
A
una
nube
flaca
que
intenta
pasar
К
тощему
облаку,
которое
пытается
пройти
Es
un
viejo
Apolo
que
nunca
despega
Это
старый
Аполлон,
который
никогда
не
взлетает
Parado
en
la
tarde
de
un
sábado
más
Остановился
днем
другой
субботы
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Las
siete
clavadas,
acusa
el
reloj
Семь
приколотых,
обвиняют
часы
Y
empieza
el
concierto
de
suelas
en
do
И
начинается
концерт
подошв
в
C
Arranco
la
cinta
del
último
atado
Я
отрываю
ленту
от
последней
пачки
Y
un
aire
pesado
me
anuncia
humedad
И
тяжелый
воздух
объявляет
влажность
Mientras
a
mi
lado
desfila
la
gente
В
то
время
как
на
моей
стороне
парад
людей
Que
asalta
corrientes
un
sábado
más
Это
атакует
токи
еще
в
одну
субботу
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Y
entre
las
bocinas
de
la
procesión
И
между
рогами
процессии
Gritan
los
canillas:
"crónica"
y
"razón"
Краны
кричат:
летопись
и
причина
Esquivando
el
pique
de
un
auto
recién
lavado
Уклонение
от
жала
свежевымытой
машины
La
quinta
de
clavo
quieren
enganchar
Пятый
гвоздь
хочу
зацепить
Total
esta
noche,
minga
de
yirar
Всего
сегодня
вечером,
минга
де
йирар
Si
hoy
pelea
Locche
en
el
Luna
Park
Если
сегодня
Локке
сражается
в
Луна-парке
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Un
sábado
más,
un
sábado
más
Еще
одна
суббота,
еще
одна
суббота
Sobre
Buenos
Aires
un
sábado
más
О
Буэнос-Айресе
еще
одна
суббота
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.