Vale la Pena Amar - Chico Novarro перевод на русский

Vale la Pena Amar

No le llamemos "fracaso"
No ha sido más que un error
¿Puede las culpas acaso borrar
Todo un pasado de amor?

Hemos buscado el olvido
De tantas formas tú y yo
Que ya no tiene sentido
Que nos digamos adiós

Vale la pena amar, vale la pena
Que lo volvamos a intentar una vez más
Mira el tiempo que tenemos todavía
Para invertirlo en amar

Vale la pena amar, vale la pena
Aunque tengamos que empezar por el final
Dime qué más necesitamos conseguir
Si hemos conseguido amar

Que ya no tiene sentido
Que nos digamos adiós

Vale la pena amar, vale la pena
Que lo volvamos a intentar una vez más
Mira el tiempo que tenemos todavía
Para invertirlo en amar

Vale la pena amar, vale la pena
Aunque tengamos que empezar por el final
No sé qué más necesitamos conseguir
Si hemos conseguido amar

Стоит любить

Давай не станем называть это «провалом»
Это была всего лишь ошибка
Разве вина сможет стереть
Всё наше прошлое любви?

Мы пытались забыть друг друга
Столькими разными путями
Что теперь уже нет смысла
Говорить «прощай» между нами

Стоит любить, стоит попробовать,
Давай попытаемся вновь хоть однажды
Посмотри, сколько времени у нас ещё есть,
Чтобы вложить его в любовь

Стоит любить, стоит рискнуть,
Даже если начнём мы с финальных глав
Скажи, что ещё нам нужно достичь,
Если мы смогли любовь обресть?

Теперь уже просто нет смысла
Прощаться нам навсегда

Стоит любить, стоит попробовать,
Давай попытаемся вновь хоть однажды
Посмотри, сколько времени у нас ещё есть,
Чтобы вложить его в любовь

Стоит любить, стоит рискнуть,
Даже если начнём мы с финальных глав
Не знаю, что ещё нам нужно достичь,
Если мы смогли любовь обресть