Desde O Primeiro Dia - Chico Pinheiro перевод на русский

Desde O Primeiro Dia

Desde o primeiro dia em que te vi
Eu te segui com o olhar
Fui atrás dos seus passos
Do seu rastro no ar
Vasculhar seu amor

No que eu pudesse achar
Nas cartas pelo chão
Retratos no mural
Pedaços de canções pra mim

Desde o primeiro dia em que te vi
Eu conheci o amor
Mais real, mais bonito
Que eu podia inventar
Como um cais pra nós dois
Sabia até cantar
As frases que depois
Você iria usar
Os beijos que eu não posso mais

Viver sem encontrar
Sem te contar
Do tempo que eu levei
Pra te achar
Hoje acordei com frio
Hoje, meu amor
O quarto está vazio

Desde o primeiro dia em que te vi
Eu te perdi sem saber
Te esqueci escondido
Congelado em mim
Flor no vaso a morrer

Mas eu não vou chorar
Eu busco o eterno sim
Até onde não há
No ar o nosso amor em vão
Que eu amo até o fim
Até virar a nota da canção
Ilusão

Mas eu não vou chorar
Eu busco o eterno sim
Até onde não há
No ar o nosso amor em vão
Que eu amo até o fim
Até virar a nota da canção
Ilusão

С Первого Дня

С первого дня, как я тебя увидел,
Я за тобой следил взглядом,
Шел по твоим следам,
По твоему следу в воздухе,
Разыскивая твою любовь.

Во всем, что я мог найти,
В письмах на земле,
Портретах на стене,
Обрывках песен для меня.

С первого дня, как я тебя увидел,
Я узнал любовь,
Самую настоящую, самую красивую,
Которую я мог придумать.
Как причал для нас двоих,
Я знал даже, как петь
Фразы, которые потом
Ты будешь использовать.
Поцелуи, которые я больше не могу

Жить, не находя,
Не рассказывая тебе
О времени, которое я потратил,
Чтобы тебя найти.
Сегодня я проснулся с холодом,
Сегодня, моя любовь,
Комната пуста.

С первого дня, как я тебя увидел,
Я тебя потерял, сам не зная как.
Забыл тебя, спрятав
Замороженным во мне.
Цветок в вазе умирает.

Но я не буду плакать.
Я ищу вечное "да",
Там, где нет
В воздухе нашей любви напрасно,
Которую я люблю до конца,
Пока не превращусь в ноту песни.
Иллюзия.

Но я не буду плакать.
Я ищу вечное "да",
Там, где нет
В воздухе нашей любви напрасно,
Которую я люблю до конца,
Пока не превращусь в ноту песни.
Иллюзия.