Chico Pinheiro - Desfile de Afoxé - перевод текста песни на английский

Desfile de Afoxé - Chico Pinheiroперевод на английский




Desfile de Afoxé
Afoxé Procession
Dança um ijexá
Dance an ijexá
Toca um afoxé
Play an afoxé
Canta uma cantiga iorubá
Sing a Yoruba cantiga
Salve, salve a Bahia
Praise, praise Bahia
Chama teu guia
Call your guide
E benze o teu patuá
And bless your patuá
Louva teu orixá
Praise your orixá
Reza no candomblé
Pray in the candomblé
Roda na roda do batucajé
Circle in the roda of batucajé
Pede saúde, amor e axé
Ask for health, love, and axé
Na casa santa do Gantois
In the holy house of Gantois
Mais um gongá
One more gongá
Meu gongá de
My gongá of faith
Saravá
Saravá
Veste teu abadá
Put on your abadá
Ginga no teu bale
Sway in your bale
Bate no ferro do teu adjá
Beat on the iron of your adjá
Salve Filhos de Gandhi
Praise Sons of Gandhi
Falange grande
Great phalanx
É a procissão de Oxalá
It's the procession of Oxalá
Segue na beira-mar
Follows along the seashore
Passa Largo da
Passes Largo da
Cruza por Salvador andando a
Crosses through Salvador on foot
Amaralina, Abaeté
Amaralina, Abaeté
Pisa o terreiro do afonjá
Tread on the terreiro of afonjá
Mais um gongá
One more gongá
Mais um chão de
One more sacred ground
Saravá
Saravá





Авторы: Pinheiro Paulo Cesar F, Netto Francisco Pinheiro C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.