Mandarim - Chico Pinheiro перевод на немецкий

Mandarim

Por amor tudo o que eu sofri
O problema foi meu
Pudera
Não cuidei de mim

Eu fiquei sempre a espera
De uma primavera
Um eterno jardim
Mas o amor nunca foi assim

Foi por isso que eu me perdi
O que achei que era amor
Não era
Isso foi ruim

Quando o amor solta a fera
Desfaz a quimera
Desmancha o festim
É o primeiro sinal do fim

Quando o amor gira a esfera
Quem não se supera
Cai do trampolim
Sente dor, desespera
E o amor não se altera
Que nem manequim

Mas agora eu já me rendi
Que no peito é o amor que impera
Ele é o mandarm

Só queria, ai quem dera
A paixão mais sincera voltar
Ai de mim
Mas perdi meu amor sem fim

Mandarin

Aus Liebe all das, was ich litt
Das Problem war meins
Kein Wunder
Ich kümmerte mich nicht um mich

Ich wartete immer
Auf einen Frühling
Einen ewigen Garten
Aber die Liebe war nie so

Deshalb habe ich mich verloren
Was ich für Liebe hielt
War es nicht
Das war schlecht

Wenn die Liebe das Biest loslässt
Löst sie die Chimäre auf
Zerstört sie das Festmahl
Ist es das erste Zeichen vom Ende

Wenn die Liebe die Sphäre dreht
Wer sich nicht überwindet
Fällt vom Sprungbrett
Fühlt Schmerz, verzweifelt
Und die Liebe ändert sich nicht
Wie eine Schaufensterpuppe

Aber jetzt habe ich mich ergeben
Dass in der Brust die Liebe herrscht
Er ist der Mandarin

Ich wollte nur, ach wenn es doch so wäre
Dass die aufrichtigste Leidenschaft zurückkehrt
Weh mir
Aber ich verlor meine endlose Liebe