Nosso Amor e o Mar - Chico Pinheiro перевод на немецкий

Nosso Amor e o Mar

Junto ao mar imenso
Num pequeno lugar
Sob o céu suspenso
Que se apoia no mar

Vai ser sempre mar
Nosso amor e o mar
Desenhando curvas na areia
Só pra onda vir e amargar

Onde o mar é manso
Porque quer descansar
Onde o mar se lança
Quando for rebentar

Batendo sobre as pedras seu sal
Na lembrança de tudo
Ressoando o infinito no azul
E as cascatas de espuma nos abraçar
Até ir e voltar

Quero só o momento
Do que o tempo quer dar
Quero o firmamento
Nosso amor e o mar

Vai ser sempre mar
Nosso amor e o mar
Desenhando curvas na areia
Só pra onda vir e amargar

Quero só o momento
Do que o tempo quer dar
Quero o firmamento
Nosso amor e o mar

O mar
Amar

Unsere Liebe und das Meer

Am unermesslichen Meer
An einem kleinen Ort
Unter dem schwebenden Himmel
Der sich auf dem Meer stützt

Wird immer Meer sein
Unsere Liebe und das Meer
Kurven in den Sand zeichnend
Nur damit die Welle kommt und es wegspült

Wo das Meer sanft ist
Weil es ruhen will
Wo das Meer sich stürzt
Wenn es branden wird

Sein Salz auf die Steine schlagend
In der Erinnerung an alles
Das Unendliche im Blau widerhallend
Und die Schaumkaskaden uns umarmen
Bis zum Kommen und Gehen

Ich will nur den Moment
Den die Zeit geben will
Ich will das Firmament
Unsere Liebe und das Meer

Wird immer Meer sein
Unsere Liebe und das Meer
Kurven in den Sand zeichnend
Nur damit die Welle kommt und es wegspült

Ich will nur den Moment
Den die Zeit geben will
Ich will das Firmament
Unsere Liebe und das Meer

Das Meer
Lieben