Текст и перевод песни Chico Pinheiro - Onde Estiver
Os
dias
são
tão
iguais,
o
vento
toca
a
janela
Дни
настолько
равны,
и
ветер
играет
в
окне
Não
sei
se
sou
tão
capaz
de
viver
(de
viver
sem
você)
Я
не
знаю,
если
я
так
в
состоянии
жить
(жить
без
тебя)
Sua
indecisão
(tentando
aprender,
seguir)
Своей
нерешительности
(пытаясь
узнать,
следовать)
Quase
me
matou,
me
matou
(desistir
nunca
mais)
Чуть
не
убил
меня,
убил
меня
(никогда
не
сдаваться)
Partiu
meu
mundo
em
dois
(hoje
espero
você)
Уехал
мой
мир
на
два
(на
сегодня,
надеюсь,
вы)
E
agora
eu
sei
И
теперь
я
знаю,
Essa
me
faz
lembrar
você
Это
напоминает
мне
о
вас
Onde
estiver,
saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
Где
вы
находитесь,
знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
Mesmo
que
o
tempo
te
levar
Несмотря
на
то,
что
время
тебе
занять
Onde
estiver,
saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
Где
вы
находитесь,
знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
Mesmo
que
o
tempo
te
levar
Несмотря
на
то,
что
время
тебе
занять
Tive
que
aceitar
Пришлось
согласиться
Mas
me
perco
sem
você
Но
я
скучаю
без
тебя
Tive
que
continuar
Пришлось
продолжить
Mas
não
vivo
sem
você
Но
не
может
жить
без
вас
Essa
me
faz
lembrar
de
tudo
que
passamos
Это
заставляет
меня
вспомнить
все,
что
проходили
Essa
noite
vou
dançar
sem
você
Эту
ночь
я
буду
танцевать
без
тебя
Onde
estiver,
saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
Где
вы
находитесь,
знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
Mesmo
que
o
tempo
te
levar
Несмотря
на
то,
что
время
тебе
занять
Onde
estiver,
saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
Где
вы
находитесь,
знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
Mesmo
que
o
tempo
te
levar
Несмотря
на
то,
что
время
тебе
занять
Onde
estiver,
saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
Где
вы
находитесь,
знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
Mesmo
que
o
tempo
te
levar
Несмотря
на
то,
что
время
тебе
занять
Onde
estiver(Volta)
Где
вы(Обратно)
Saiba
que
eu
sempre
estarei
aqui
(sinto
tanto
sua
falta)
Знайте,
что
я
всегда
буду
здесь
(я
ощущаю
одновременно
и
его
отсутствие)
Mesmo
que
o
tempo
(nos
seu
braços
eu
guardo
teus
То
же,
что
время
(в
его
руках
я
держу
твои
Te
levar
(só
para
te
esperar)
Вас
(тебя
ждать)
Vou
te
esperar...
Я
буду
тебя
ждать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christino Netto Francisco Pinheiro, Neves Paulo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.