Onde Estiver - Chico Pinheiro перевод на английский

Onde Estiver

Os dias são tão iguais, o vento toca a janela
Não sei se sou tão capaz de viver (de viver sem você)
Sua indecisão (tentando aprender, seguir)
Quase me matou, me matou (desistir nunca mais)
Partiu meu mundo em dois (hoje espero você)
E agora eu sei
Essa me faz lembrar você
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Tive que aceitar
Mas me perco sem você
Tive que continuar
Mas não vivo sem você
Essa me faz lembrar de tudo que passamos
Essa noite vou dançar sem você
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver(Volta)
Saiba que eu sempre estarei aqui (sinto tanto sua falta)
Mesmo que o tempo (nos seu braços eu guardo teus
Abraços)
Te levar (só para te esperar)
Vou te esperar...

Wherever You Are

The days are so much the same, the wind touches the window
I don't know if I'm capable of living (of living without you)
Your indecision (trying to learn, to follow)
Almost killed me, killed me (never give up again)
Split my world in two (today I'm waiting for you)
And now I know
This makes me remember you
Wherever you are, know that I'll always be here
Even if time takes you away
Wherever you are, know that I'll always be here
Even if time takes you away
I had to accept
But I'm lost without you
I had to move on
But I can't live without you
This makes me remember everything we've been through
Tonight I'll dance without you
Wherever you are, know that I'll always be here
Even if time takes you away
Wherever you are, know that I'll always be here
Even if time takes you away
Wherever you are, know that I'll always be here
Even if time takes you away
Wherever you are (Come back)
Know that I'll always be here (I miss you so much)
Even if time (in your arms I keep your
Embraces)
Takes you away (just to wait for you)
I'll wait for you...