Passagem - Chico Pinheiro перевод на английский

Passagem

Eu vi alguém de passagem no centro
E mal olhei já sumiu como o vento
Nem dei por mim e segui sua imagem
Que me cegou e eu não achei

Guardo esta lembrança em mim
Como quem vigia o próprio ar
Como se contasse estrelas
Se é ilusão não sei
Hoje algo no ar vem me dizer
Pode ser, pode ser você

Eu nem lancei um olhar tão atento
Mas no que vi congelou-se o momento
E ao dar por mim entendi que a miragem
Me revelou e levou o amor

Guardo esta lembrança em mim
Como quem vigia o próprio ar
Como se contasse estrelas
Se é ilusão não sei
Hoje algo no ar vem me dizer
Pode ser, pode ser você

Dentro e fora
Na memória
Se demora tudo em mim é
Ri e chora
Aqui mora
Diz agora
Diz enfim se é

Passage

I saw someone passing by downtown
And I barely looked and they vanished like the wind
I didn't even realize and I followed their image
That blinded me and I didn't find

I keep this memory within me
Like someone who watches over the air itself
As if counting stars
If it's an illusion, I don't know
Today something in the air tells me
It could be, it could be you

I didn't even take a close look
But what I saw, the moment froze
And when I realized, I understood that the mirage
Revealed me and took away love

I keep this memory within me
Like someone who watches over the air itself
As if counting stars
If it's an illusion, I don't know
Today something in the air tells me
It could be, it could be you

Within and without
In the memory
If it takes time, everything in me is
Laughing and crying
Living here
Tell me now
Tell me now if it is