Текст и перевод песни Chico Pinheiro - Pelo Avesso

Quando vou te ver?
Não te reconheço a imagem na TV
Onde está você?
Vou sobrevivendo à margem por aí

Como prosseguir?
Sem seu endereço ou verso pra dizer
Cada um por si
Ambos pelo avesso
Até que algum começo possa vir

No universo
Que eu invento
Pra viver

O que procurar?
Sou seu complemento ao vento
E ainda sim

Você vive em mim
Sem consentimento e ainda é tempo de pedir
Pra ficar
Sem se perguntar
Sim ou não?

Só mais um verão
Sem final
De que vale um fim
Sempre igual

Quando vou te ver?
Não te reconheço a imagem na TV
Onde está você?
Vou sobrevivendo à margem por aí

Como prosseguir?
Sem seu endereço ou verso pra dizer
Cada um por si
Ambos pelo avesso
Até que algum começo possa vir

No universo
Que eu invento
Pra viver

O que procurar?
Sou seu complemento ao vento
E ainda sim

Você vive em mim
Sem consentimento e ainda é tempo de pedir
Pra ficar
Sem se perguntar
Sim ou não?

Só mais um verão
Sem final
De que vale um fim
Sempre igual

Когда я могу тебя увидеть?
Тебя не признаю, изображение на ТЕЛЕВИЗОРЕ
Где ты?
Я добралась к берегу, там

Как продолжить?
Без адреса или стих, чтобы сказать
Каждый сам за себя
Оба по крайней наизнанку
До какого-нибудь начала, чтобы прийти

Во вселенной
Что я придумываю
Жить

Что искать?
Я его дополнением ветра
И еще раз да

Вы живете во мне
Без согласия и еще есть время попросить
Буду
Не удивительно,
Да или нет?

Только еще одно лето
Без конца
Что стоит того, чтобы
Всегда равна

Когда я могу тебя увидеть?
Тебя не признаю, изображение на ТЕЛЕВИЗОРЕ
Где ты?
Я добралась к берегу, там

Как продолжить?
Без адреса или стих, чтобы сказать
Каждый сам за себя
Оба по крайней наизнанку
До какого-нибудь начала, чтобы прийти

Во вселенной
Что я придумываю
Жить

Что искать?
Я его дополнением ветра
И еще раз да

Вы живете во мне
Без согласия и еще есть время попросить
Буду
Не удивительно,
Да или нет?

Только еще одно лето
Без конца
Что стоит того, чтобы
Всегда равна