Текст и перевод песни Chico Pinheiro - Tempestade

Tempestade

Rogai, oh mãe
O céu e o mar se deram um nó
O raio cai
Trovão também troou, oh mãe

Ai de mim, pescador
Saí pro mar
Se vou voltar não sei

Olhai, oh mãe
Por quem os olhos já fechou
E vê que traz
A tempestade em si, oh mãe

Ai de mim, pescador
Saí pro mar
Se vou voltar não sei

Tem noite sem fim no mar
Tem barco que vai não vem
No abraço que a onda dá
Velai pelo pescador, Iemanjá

Pegai nas mãos
Meu corpo e alma, vem minha mãe
Levai ao pai
Depressa minha oração

Ai de mim, pescador
Saí pro mar
Se vou voltar não sei

Valei-me, mãe
Guiai a minha embarcação
Que eu chegue em paz
Aos braços só de meus irmãos

Ai de mim, pescador...
Tem noite sem fim no mar...

Storm

Pray, oh mother
The sky and the sea became tangled
Lightning strikes
The thunder also thundered, oh mother

Oh woe is me, fisherman
I sailed the sea
I don't know if I'll return

Look, oh mother
Through whose eyes you have closed
And see what is coming
The storm itself, oh mother

Oh woe is me, fisherman
I sailed the sea
I don't know if I'll return

The night is endless in the sea
There are boats that go but don't come back
In the embrace of the wave
Watch over the fisherman, Iemanja

Take my hands
My body and soul, come my mother
Take me to my father
My prayer quickly

Oh woe is me, fisherman
I sailed the sea
I don't know if I'll return

Help me, mother
Guide my boat
May I arrive in peace
In the arms of my brothers alone

Oh woe is me, fisherman...
The night is endless in the sea...