Текст и перевод песни Chico Real feat. H.E, Ingles & Lado Sujo da Frequência - Lado Sujo da Força

Lado Sujo da Força

Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência

Minha vida é um filme, em primeira pessoa e
Em plano sequencia
Meus manos perderam a conta, das vezes que o crime compensa
De extremo a extremo, a cena é mais triste do que aparenta
Imagina pra quem tem que contar
Pra mãe que o filho não volta
Sigo procurado, vivo ou morto sem recompensa
Pela minha cabeça, e só o que passa é ir pra cima
O inimigo traz o mal numa bandeja
Diz o que deseja e o que te falta
Se for pra cima é melhor saber o quanto custa
E o que cê deixa depois não tem queixa
Se ta na chuva é pra se molhar
Independentemente do que aconteça
Faça o pé de meia igual fez os da véia pra se o plano berrar
A cara tapa não nos somos resistência
Aumentando meus skills
Pois ta na cara que o país vai virar
Com asa a cobra cobrança sem coerência
E é claro só rico pode pobre nunca vai saber atirar
Oh noiz o Rap nos somos a resistência
A casa treme o lobo sopra
Mais ela não cai não
Oh noiz o rap o lado sujo a resistência
A casa pode balançar pode soprar lobo mau

Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência

Quanto tempo a mudança em vida pede
E a quanto tempo o Rap é verve
Sente a energia e anota o Cep
Pra quem segue paz, nessa vida breve
Garotos de Ingram Mac
Flerta e o sereno pede, nem que tu negue
No corre corre sem doze molas
Demônios e anjos no tête à tête
Prazo é em prece não em Outlet
Quantas vezes botei minha paz em cheque
Minha palavra me honra, ela cruza a leste
Quebrei tabu é da minha prole o teste
E sufoco é pouco, cada sopro bruto
Se a verdade só resgata os louco
Não testa Deus, pensa no que fez
Cê é meu freguês, então vira o jogo
Ouvindo Tupac, mil figurinhas do meu almanaque
Que faz da alma poder de destaque
O templo que cede, matéria que age
E quem se mostra primeiro é a arte
Junta seus mil pra ver se faz parte
Faço enredo contra o inferno de Ades
Para que traga mudança de ares, mares
Não sai da mente, saudade dos que o tempo leva
Sentimento que expressa na pele
Pra eles acendo uma vela
Quanto mais tempo passa
O julgo se torna justiça na terra
Saúde deixo para as crianças
Paz a manos e minas de quebra

O império contra ataca
Se vem de frente não guenta
Formando time de Jedi
Com Lado Sujo da Frequência
O Império contra ataca
Se vem de não guenta
Formando time de Jedi
Com Lado Sujo da Frequência

Ouvindo Sabota, pique Mun-rá
Tenho por mim Pitbull
De lenço na cara, meu verso dispara
Pique muçulmano vindo de Istambul
E se a quebrada fosse Star Wars
Noiz logo invadia o planeta Naboo
De Jar Jar Binks a Tinky Winky
Um gole a mais eu confundo os filmes
De Palpatine a Al Pacino
Viva Zapata e viva Sandino
Isso é um monológo ao pé do ouvido
Que Chicoo Science cantou
O exército mata com aval de 80 tiros, sem ver a quem
Segurança estrangula o filho
Na frente da mãe e ninguém intervém
O Bozo que te fura o bolso
Tá fazendo o papel de Hitler também
Bala perdida pra noiz é tragédia
Pra vocês notícia que só entretém
Guerra nas estrelas, nesse mundo ambicioso
Se sua estrela não brilha, não tenta apagar a do outro
No Gueto a sequela, realidade não é bela
No microfone vi sabre de luz
Pros menor disperso na favela
No microfone vi sabre de luz
Pros menor disperso na favela

Le côté obscur de la Force

Noir comme Dark Vador
Allié de la résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence
Comme Dark Vador
Mais faisant partie de cette résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence
Noir comme Dark Vador
Allié de la résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence
Comme Dark Vador
Mais faisant partie de cette résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence

Ma vie est un film, à la première personne et
En plan séquence
Mes frères ont perdu le compte du nombre de fois où le crime paie
D'un extrême à l'autre, la scène est plus triste qu'il n'y paraît
Imagine pour ceux qui doivent le dire
À la mère dont le fils ne revient pas
Je suis recherché, mort ou vif sans récompense
Pour ma tête, et la seule chose qui compte est de monter
L'ennemi apporte le mal sur un plateau
Dis ce que tu veux et ce qui te manque
Si c'est pour monter, il vaut mieux savoir combien ça coûte
Et ce que tu laisses derrière toi, il n'y a pas de plainte
Si tu es sous la pluie, c'est pour te mouiller
Quoi qu'il arrive
Fais des économies comme tu l'as fait pour les vieilles dames pour que le plan B puisse crier
Le visage couvert, nous ne sommes pas la résistance
Améliorant mes compétences
Car il est évident que le pays va tourner
Avec l'aile du cobra, une collecte sans cohérence
Et il est clair que seuls les riches le peuvent, les pauvres ne sauront jamais tirer
Oh nous, le Rap, nous sommes la résistance
La maison tremble, le loup souffle
Mais elle ne tombe pas
Oh nous, le rap, le côté obscur, la résistance
La maison peut trembler, le grand méchant loup peut souffler

Noir comme Dark Vador
Allié de la résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence
Comme Dark Vador
Mais faisant partie de cette résistance
Je suis le côté obscur de la force
Le côté obscur de la fréquence

Combien de temps le changement de vie demande-t-il
Et depuis combien de temps le Rap est verve
Ressens l'énergie et note le code postal
Pour ceux qui suivent la paix, dans cette courte vie
Les garçons d'Ingram Mac
Flirte et la rosée demande, même si tu nies
Dans la course sans douze ressorts
Démons et anges en tête-à-tête
Le délai est en prière, pas en soldes
Combien de fois j'ai mis ma paix en échec
Ma parole m'honore, elle traverse l'est
J'ai brisé un tabou, c'est le test de ma progéniture
Et l'étouffement est peu, chaque souffle brut
Si la vérité ne sauve que les fous
Ne tente pas Dieu, pense à ce que tu as fait
Tu es mon client, alors change le jeu
En écoutant Tupac, mille figurines de mon almanach
Qui fait de l'âme un pouvoir de destaque
Le temple qui cède, la matière qui agit
Et ce qui se montre en premier, c'est l'art
Rassemble tes mille pour voir si tu en fais partie
Je fais un complot contre l'enfer d'Hadès
Pour qu'il apporte un changement d'air, de mers
Ne sort pas de l'esprit, le manque de ceux que le temps emporte
Un sentiment qui s'exprime sur la peau
Pour eux, j'allume une bougie
Plus le temps passe
Le jugement devient justice sur terre
Je laisse la santé aux enfants
Paix aux frères et aux mines en passant

L'Empire contre-attaque
Si tu viens de front, tu ne tiens pas
Former une équipe de Jedi
Avec le Côté Obscur de la Fréquence
L'Empire contre-attaque
Si tu viens de face, tu ne tiens pas
Former une équipe de Jedi
Avec le Côté Obscur de la Fréquence

Écoutant Sabota, style Mun-rá
J'ai Pitbull pour moi
Avec un mouchoir sur le visage, mon vers tire
Comme un musulman venant d'Istanbul
Et si la favela était Star Wars
On aurait envahi la planète Naboo
De Jar Jar Binks à Tinky Winky
Un verre de plus et je confonds les films
De Palpatine à Al Pacino
Vive Zapata et vive Sandino
C'est un monologue à l'oreille
Que Chicoo Science a chanté
L'armée tue avec l'aval de 80 balles, sans regarder qui
La sécurité étrangle le fils
Devant sa mère et personne n'intervient
Le Bozo qui te vide les poches
Joue aussi le rôle d'Hitler
Une balle perdue pour nous est une tragédie
Pour vous, des nouvelles qui ne font que divertir
La guerre des étoiles, dans ce monde ambitieux
Si ton étoile ne brille pas, n'essaie pas d'éteindre celle de l'autre
Dans le ghetto, la séquelle, la réalité n'est pas belle
Dans le micro, j'ai vu un sabre laser
Pour les plus petits dispersés dans la favela
Dans le micro, j'ai vu un sabre laser
Pour les plus petits dispersés dans la favela