Текст и перевод песни Chico Real feat. H.E, Ingles & Lado Sujo da Frequência - Lado Sujo da Força

Lado Sujo da Força

Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência

Minha vida é um filme, em primeira pessoa e
Em plano sequencia
Meus manos perderam a conta, das vezes que o crime compensa
De extremo a extremo, a cena é mais triste do que aparenta
Imagina pra quem tem que contar
Pra mãe que o filho não volta
Sigo procurado, vivo ou morto sem recompensa
Pela minha cabeça, e só o que passa é ir pra cima
O inimigo traz o mal numa bandeja
Diz o que deseja e o que te falta
Se for pra cima é melhor saber o quanto custa
E o que cê deixa depois não tem queixa
Se ta na chuva é pra se molhar
Independentemente do que aconteça
Faça o pé de meia igual fez os da véia pra se o plano berrar
A cara tapa não nos somos resistência
Aumentando meus skills
Pois ta na cara que o país vai virar
Com asa a cobra cobrança sem coerência
E é claro só rico pode pobre nunca vai saber atirar
Oh noiz o Rap nos somos a resistência
A casa treme o lobo sopra
Mais ela não cai não
Oh noiz o rap o lado sujo a resistência
A casa pode balançar pode soprar lobo mau

Preto igual Darth Vader
Aliado da resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência
Tipo Darth Vader
Mas parte dessa resistência
Sou o lado negro da força
O lado sujo da frequência

Quanto tempo a mudança em vida pede
E a quanto tempo o Rap é verve
Sente a energia e anota o Cep
Pra quem segue paz, nessa vida breve
Garotos de Ingram Mac
Flerta e o sereno pede, nem que tu negue
No corre corre sem doze molas
Demônios e anjos no tête à tête
Prazo é em prece não em Outlet
Quantas vezes botei minha paz em cheque
Minha palavra me honra, ela cruza a leste
Quebrei tabu é da minha prole o teste
E sufoco é pouco, cada sopro bruto
Se a verdade só resgata os louco
Não testa Deus, pensa no que fez
Cê é meu freguês, então vira o jogo
Ouvindo Tupac, mil figurinhas do meu almanaque
Que faz da alma poder de destaque
O templo que cede, matéria que age
E quem se mostra primeiro é a arte
Junta seus mil pra ver se faz parte
Faço enredo contra o inferno de Ades
Para que traga mudança de ares, mares
Não sai da mente, saudade dos que o tempo leva
Sentimento que expressa na pele
Pra eles acendo uma vela
Quanto mais tempo passa
O julgo se torna justiça na terra
Saúde deixo para as crianças
Paz a manos e minas de quebra

O império contra ataca
Se vem de frente não guenta
Formando time de Jedi
Com Lado Sujo da Frequência
O Império contra ataca
Se vem de não guenta
Formando time de Jedi
Com Lado Sujo da Frequência

Ouvindo Sabota, pique Mun-rá
Tenho por mim Pitbull
De lenço na cara, meu verso dispara
Pique muçulmano vindo de Istambul
E se a quebrada fosse Star Wars
Noiz logo invadia o planeta Naboo
De Jar Jar Binks a Tinky Winky
Um gole a mais eu confundo os filmes
De Palpatine a Al Pacino
Viva Zapata e viva Sandino
Isso é um monológo ao pé do ouvido
Que Chicoo Science cantou
O exército mata com aval de 80 tiros, sem ver a quem
Segurança estrangula o filho
Na frente da mãe e ninguém intervém
O Bozo que te fura o bolso
Tá fazendo o papel de Hitler também
Bala perdida pra noiz é tragédia
Pra vocês notícia que só entretém
Guerra nas estrelas, nesse mundo ambicioso
Se sua estrela não brilha, não tenta apagar a do outro
No Gueto a sequela, realidade não é bela
No microfone vi sabre de luz
Pros menor disperso na favela
No microfone vi sabre de luz
Pros menor disperso na favela

Грязная сторона Силы

Чёрный, как Дарт Вейдер,
Союзник сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.
Как Дарт Вейдер,
Но часть этого сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.
Чёрный, как Дарт Вейдер,
Союзник сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.
Как Дарт Вейдер,
Но часть этого сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.

Моя жизнь — фильм от первого лица,
Одним дублем.
Мои братья сбились со счёту, сколько раз преступление окупается.
От края до края, сцена печальнее, чем кажется.
Представь, каково тем, кто должен рассказать
Матери, что сын не вернётся.
Меня всё ещё ищут, живым или мёртвым, без награды.
За мою голову, и всё, о чём я думаю, — это идти вперёд.
Враг преподносит зло на блюдечке,
Говорит, чего ты хочешь и чего тебе не хватает.
Если идти ва-банк, лучше знать, чего это стоит.
И то, что ты оставляешь после себя, не подлежит обжалованию.
Если попал под дождь — промокни до нитки.
Независимо от того, что произойдёт,
Сделай заначку, как делала твоя старушка, на случай, если план провалится.
Получаем пощёчины, но мы — сопротивление.
Улучшаю свои навыки,
Ведь очевидно, что страна перевернётся.
С крыльями кобра, взыскание без всякой логики,
И, конечно, только богатые могут, бедные никогда не научатся стрелять.
О, мы, рэп, мы — сопротивление.
Дом дрожит, волк дует,
Но он не падает.
О, мы, рэп, грязная сторона, сопротивление.
Дом может качаться, может дуть злой волк.

Чёрный, как Дарт Вейдер,
Союзник сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.
Как Дарт Вейдер,
Но часть этого сопротивления.
Я — тёмная сторона Силы,
Грязная сторона частоты.

Сколько времени перемены в жизни требуют,
И сколько времени рэп — это вдохновение.
Почувствуй энергию и запиши почтовый индекс
Для тех, кто следует за миром в этой короткой жизни.
Парни с Ingram Mac,
Флиртуют, и ночная прохлада просит, даже если ты отрицаешь.
В постоянной беготне без двенадцати пружин,
Демоны и ангелы лицом к лицу.
Срок — в молитве, а не на распродаже.
Сколько раз я ставил свой мир под сомнение.
Моё слово — моя честь, оно пересекает восток.
Я разрушил табу, это испытание для моего потомства.
И удушье — это мало, каждый вздох грубый.
Если правда спасает только сумасшедших,
Не испытывай Бога, подумай о том, что сделал.
Ты мой клиент, так что переверни игру.
Слушая Тупака, тысячи картинок из моего альманаха,
Который делает душу силой, достойной внимания.
Храм, который уступает, материя, которая действует,
И первое, что проявляется, — это искусство.
Собери свою тысячу, чтобы посмотреть, являешься ли ты частью этого.
Я создаю сюжет против ада Аида,
Чтобы принести перемену воздуха, морей.
Не выходит из головы, тоска по тем, кого забрало время,
Чувство, которое выражается на коже.
За них я зажигаю свечу.
Чем больше времени проходит,
Тем ярче становится справедливость на земле.
Здоровье оставляю детям,
Мир братьям и сёстрам вдобавок.

Империя наносит ответный удар.
Если идёшь в лоб, не выдержишь.
Формирую команду джедаев
С Грязной Стороной Частоты.
Империя наносит ответный удар.
Если идёшь в лоб, не выдержишь.
Формирую команду джедаев
С Грязной Стороной Частоты.

Слушая Sabota, в стиле Mun-rá,
У меня есть мой Питбуль.
С банданой на лице, мой стих стреляет,
Как мусульманин из Стамбула.
А если бы фавелы были Звёздными Войнами,
Мы бы сразу вторглись на планету Набу.
От Джа Джа Бинкса до Тинки-Винки,
Ещё один глоток, и я путаю фильмы.
От Палпатина до Аль Пачино,
Да здравствует Сапата и да здравствует Сандино.
Это монолог на ухо,
Который спел Chicoo Science.
Армия убивает с разрешения 80 выстрелами, не разбираясь, в кого.
Охрана душит сына
На глазах у матери, и никто не вмешивается.
Болсонару, который обчищает твой карман,
Тоже играет роль Гитлера.
Шальная пуля для нас — трагедия,
Для вас — новость, которая только развлекает.
Звёздные войны в этом амбициозном мире.
Если твоя звезда не сияет, не пытайся погасить чужую.
В гетто последствия, реальность не прекрасна.
В микрофоне я вижу световой меч
Для потерянных детей в фавелах.
В микрофоне я вижу световой меч
Для потерянных детей в фавелах.