Marco Brasil e Convidados - Canarinho Prisioneiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marco Brasil e Convidados - Canarinho Prisioneiro




Canarinho Prisioneiro
Плененный канарейка
Na faculdade da vida, eu sempre fui número um
В университете жизни я всегда был номером один
Dos amores que eu tive, agora eu tenho um
Из всех любовей, что у меня были, теперь осталась лишь одна
Desembaraço qualquer esquema, sou casado com uma loira
Я проворачиваю любые схемы, я женат на блондинке
Mas apaixonado na morena
Но влюблен в брюнетку
Chico Rei e Paraná, palmas, meu povo!
Чико Рей и Парана, аплодисменты, мой народ!
Canarinho Prisioneiro!
Плененный канарейка!
Segura, peão!
Держись, парень!
Sou aquele canarinho que cantou em seu terreiro
Я тот самый канарейка, что пел в твоём дворе
Em frente sua janela, eu cantava o dia inteiro
Перед твоим окном я пел целый день
Depois fui pra uma gaiola e me fizeram prisioneiro
Потом я попал в клетку и стал пленником
Me levaram pra cidade, me trocaram por dinheiro
Меня увезли в город, обменяли на деньги
Ihu!
Иху!
No porão daquele prédio, era onde eu morava
В подвале того дома я и жил
Me insultavam pra cantar, mas de tristeza eu não cantava
Меня заставляли петь, но от печали я не пел
Naquele viver de preso, muitas vezes imaginava
В той тюремной жизни я часто представлял
Se eu arrombasse essa gaiola, pro meu sertão eu voltava
Если бы я сломал эту клетку, я бы вернулся в свой край
Um dia, de tardezinha, veio a filha do patrão
Однажды вечером пришла дочь хозяина
Me viu naquela tristeza e comoveu o seu coração
Увидела меня в печали и сжалилась
Abriu a porta da grade, me tirando da prisão
Открыла дверцу клетки, освободив меня из тюрьмы
Vá-se embora, canarinho, cantar no seu sertão
Улетай, канарейка, пой в своем краю
Hoje estou aqui de volta, desde as altas madrugadas
Сегодня я вернулся, с самой глубокой ночи
Anunciando o entardecer e o romper da alvorada
Встречаю закат и рассвет
Sobrevoando a floresta e alegrando a minha amada
Паря над лесом и радуя мою любимую
Bem feliz por ter voltado pra minha velha morada
Счастлив, что вернулся в свой старый дом
Aí, 'brigado!
Спасибо!
'Brigado, Marco...
Спасибо, Марко...





Авторы: Julio Candido Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.