Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - A Entrevista

A Entrevista

Estou pedindo, por favor, meus bons amigos.
Fiquem um pouco comigo com vocês quero falar.
Peço também que cada um puxe a cadeira não repare é de
Madeira mais dá bem pra se sentar.
E acreditem que estou muito agradecido por terem me
Concedida hora para me escutar
É uma prova de que todos que vieram certamente não
Quiseram meu convite recusar.
Meus familiares no momento estão ausentes aos amigos e
Parentes saíram para visitar.
Por muitas vezes sonhei com este momento porque meu
Depoimento pode lhes interessar
Todos meus filhos criei com muito carinho e lutei
Sempre sozinho pra lhes dar o que comer
E fiz de tudo para lhes dar tranqüilidade o caminho da
Verdade eu mostrei para viver
Dei-lhes escola do primário à faculdade que foi na
Realidade tudo que não pude ter.
E, no entanto por eles sou criticado, dizem que está
Superado tudo que vou escrever.
Tudo que escrevo para eles tem defeito e me encontro
Sem direito do passado reviver
Mais se esquece da viola de madeira que sustenta a
Casa inteira temos que agradecer
Meus bons amigos vejam esta correção e vê se não tenho
Razão de chorar como chorei e verifiquem estes os
Discos estrangeiros que não tem um brasileiro a não
Ser os que comprei, eu não suporto este som exagerado
Que além de ser importado de que pais eu não sei, me
Fere tanto estes discos forasteiro que foi pago com
Dinheiro que na viola ganhei e se possível meus amigos
Da imprensa tomem uma providência que lhes agradecerei,
De qualquer forma meus amigos jornalistas agradeço esta
Entrevista porque me desabafei.

L'interview

Je vous en prie, s'il vous plaît, mes bons amis.
Restez un peu avec moi, je veux vous parler.
Je vous demande également de tirer une chaise, ne faites pas attention, elle est en
Bois mais il est tout à fait possible de s'asseoir.
Et croyez que je suis très reconnaissant que vous ayez
M'a accordé du temps pour m'écouter
C'est une preuve que tous ceux qui sont venus n'ont certainement pas
Voulu refuser mon invitation.
Mes proches sont absents pour le moment, les amis et
Les parents sont sortis pour rendre visite.
J'ai souvent rêvé de ce moment parce que mon
Témoignage pourrait vous intéresser
Tous mes enfants, je les ai élevés avec beaucoup d'affection et j'ai toujours lutté
Seul pour leur donner de quoi manger
Et j'ai tout fait pour leur donner de la tranquillité, le chemin de la
Vérité que je leur ai montré pour vivre
Je leur ai donné une école de l'école primaire à l'université, ce qui était dans la
Réalité tout ce que je n'ai pas pu avoir.
Et pourtant, ils me critiquent, ils disent que c'est
Dépassé tout ce que je vais écrire.
Tout ce que j'écris pour eux a un défaut et je me retrouve
Sans droit de revivre le passé
Mais on oublie la viole de bois qui soutient la
Maison entière que nous devons remercier
Mes bons amis, voyez cette correction et voyez si je n'ai pas
Raison de pleurer comme j'ai pleuré et vérifiez que ce sont les
Disques étrangers qui n'ont pas de Brésilien à ne pas
Être ceux que j'ai achetés, je ne supporte pas ce son exagéré
Qui en plus d'être importé, de quel pays je ne sais pas, m'
Fait tant mal à ces disques étrangers qui ont été payés avec
L'argent que j'ai gagné à la viole et si possible mes amis
De la presse, prenez une disposition que je vous remercierai,
De toute façon mes amis journalistes vous remercient de cette
Entretien parce que je me suis défoulé.