A Mesma Paixão - Chico Rey & Paraná перевод на русский

A Mesma Paixão

De manhã já começa em clima de festa
O meu despertar
Ela brinca comigo impõe seu castigo
Me faz delirar
Ela nunca tem pressa me domina e confessa
Que eu sou a razão
Que no fundo, no fundo eu sou dono do mundo
Do seu coração
Quando ela me abraça o tempo não passa
Nosso dia é tão lindo
Ela dita as regras seu amor me entrega
Vai me consumindo
Nossos olhos conversam, nossos corpos disputam
O mesmo espaço
De uma forma sensata a gente desata
No mesmo cansaço
Me dá um beijo, me adoça a boca
Me faz seu brinquedo te deixo mais louca
Me diz que o amor é a parte da história
Que o autor não revela o tempo e a hora
Se a gente dá certo não é por acaso
Somos flores que juntas enfeitam o vaso
Somos partes iguais de uma mesma emoção
Somos dois dependentes da mesma paixão
Me dá um beijo, me adoça a boca
Me faz seu brinquedo te deixo mais louca
Me diz que o amor é a parte da história
Que o autor não revela o tempo e a hora
Se a gente dá certo não é por acaso
Somos flores que juntas enfeitam o vaso
Somos partes iguais de uma mesma emoção
Somos dois dependentes da mesma paixão

Та же страсть

С утра начинается праздник,
Мое пробуждение.
Ты играешь со мной, назначаешь наказание,
Сводишь меня с ума.
Ты никогда не торопишься, ты владеешь мной и признаешься,
Что я причина,
Что в глубине души, в глубине души я владелец мира,
Твоего сердца.
Когда ты обнимаешь меня, время останавливается,
Наш день такой прекрасный.
Ты диктуешь правила, свою любовь мне отдаешь,
Ты сжигаешь меня.
Наши глаза разговаривают, наши тела борются
За одно и то же пространство.
Рассудительно мы развязываем
В той же усталости.
Поцелуй меня, подсласти мои губы,
Сделай меня своей игрушкой, я сведу тебя с ума еще больше.
Ты говоришь, что любовь — это часть истории,
Что автор не раскрывает время и час.
Если у нас все получается, это не случайно,
Мы цветы, которые вместе украшают вазу.
Мы равные части одного и того же чувства,
Мы оба зависимы от одной и той же страсти.
Поцелуй меня, подсласти мои губы,
Сделай меня своей игрушкой, я сведу тебя с ума еще больше.
Ты говоришь, что любовь — это часть истории,
Что автор не раскрывает время и час.
Если у нас все получается, это не случайно,
Мы цветы, которые вместе украшают вазу.
Мы равные части одного и того же чувства,
Мы оба зависимы от одной и той же страсти.