Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Aproveita Minha Gente

Aproveita Minha Gente

Aproveita minha gente, hoje tem arrasta-pé
O forró ta uma beleza, ta derramando muié.
O forró ta uma beleza, ta derramando muié,
Aproveita minha gente, hoje tem arrasta-pé

Tem mulher de toda banda, ainda ta chegando mais,
Pode chegar outro tanto, muié nunca é demais
Se tiver muié de sobra, nenhum homem fica só,
Num arrasta-pé gostoso, quanto mais muié melhor

Refrão  solo

Sou maluco por forró, sou doente por bailão
Sou chegado num fandango, e numa festa de peão
Vou em tudo que é baile, nunca perco um rodeio
Onde tem muié bonita, pode oiá que eu to no meio

Refrão

O tempo passa voando, nossa vida é passageira
Por isso não perco tempo, aproveito a vida inteira
Porque quando a gente morre, abotoa o paletó
Não tem mais muié bonita, nem rodeio, e nem forró.

Refrão (2 vezes)

Aproveita Minha Gente

Get up, my people, today we have a dance party
The forró is beautiful, the women are coming out in droves.
The forró is beautiful, the women are coming out in droves,
Get up, my people, today we have a dance party

There are women from all over, and more are still coming,
So come on, bring more, you can never have too many women
If there are too many women, no man will be left alone,
At a good dance party, the more women the better

Chorus  solo

I'm crazy about forró, I'm addicted to dancing
I love a fandango, and a rodeo
I go to every dance, I never miss a rodeo
Wherever there are beautiful women, you can bet I'll be there

Chorus

Time flies by, our lives are fleeting
That's why I don't waste any time, I enjoy life to the fullest
Because when we die, we button up our coats
There are no more beautiful women, no more rodeos, and no more forró.

Chorus (2 times)